19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
角色模型是一种不同的并发进程建模方式。
The actor model is a different way of modeling concurrent processes.
角色模型应该是真人还是虚构的。
我希望他们能出更多的角色模型。
分析安全需要并设置角色模型(定义用户类型)。
Analyze the security requirements and set up role models (define user types).
角色模型是项目管理和设计方法中的一个普通构造。
A role model is a common construct in project management and design methodologies.
角色模型并不是一个新概念，它已经存在很长时间了。
The actor model is by no means new; it's been around for quite some time.
角色模型是一种不同的并发进程建模方式。
Role model is a kind of different intercurrent process proposes modular way.
在本质上，角色模型使并发编程更加简单了。
Be in substantially, role model makes intercurrent process designing more simple.
现在他是维塔一个部门主管，负责给角色模型的表面上图。
Now he heads up the Weta department responsible for painting the surfaces of characters.
角色模型并不是一个新概念，它已经存在很长时间了。
Role model is not a new idea, it has existed for a long time.
Erlang是角色模型更安全的并发编程方法的一个杰出示例。
Erlang is a shining example of the actor model's safer approach to concurrency.
这一集标志着欧比万·克诺比第三季的新角色模型的初登场。
This episode marks the debut of Obi-Wan Kenobi's new Season Three character model.
在此基础上，探讨不同家庭角色模型的主导需求和次要需求。
Basing on this, we discuss the primary and secondary needs of different family personas.
为产品和系统质量构建一种诸如“教练与催化剂”的角色模型。
Be a role model as "Coach and Catalyst" for Product and Systems quality.
这意味着拓扑结构，或边流，更重要的是比环境的道具或部分角色模型。
This means the topology, or edge flow, can be much more important on a character model than a prop or section of environment.
因此，角色更加安全(不需要锁和同步)，角色模型本身能够处理协调问题。
As such, actors are much safer (locks and synchronization aren't necessary) and the actor model itself handles coordination issues.
即使使用编程api，仍然会有因J2EE角色模型不够灵活而难以满足业务需求的情况。
Even with the programmatic APIs, there will be situations where the J2EE role model is not sufficiently flexible to meet the business needs.
角色模型通过分解和综合操作而具有强大的重用能力，并且适合复杂系统建模。
The decomposition and synthesis technology of RM is provided with powerful reusability and is suited for complex 'system modeling.
但是当这个无法实现的时候，用户角色模型可以帮忙(详见第三章用户角色模型)。
But when it can't, user role modeling can help. For more on this topic see Chapter 3, "user role modeling."
角色模型中没有锁和同步块，所以不会出现由它们引发的问题，比如死锁、严重的丢失更新问题。
There are no locks and synchronized blocks in the actor model, so the issues that arise from them — like deadlocks and the nefarious lost-update problem — aren't a problem.
一个模型仅限于简单的(基本的)实际情况，就像用对象角色模型标记法来表达那样。
A model limited to only simple (elemental) facts, as expressed in Object Role model notation.
角色模型(以及后来的Kilim)使编写依赖于类似对象的异步操作对象变得更加简单和安全。
The actor model (and thus Kilim) makes it easier and safer to write asynchronous-acting objects that depend on similar objects.
而在制作游戏角色模型前我们还需要考虑模型预计的面数、模型拓扑、装备摆放和贴图大小。
Before I jump into modeling a game character I need to consider my polycount budget, mesh topology, any rigging issues and my texture limits.
与通过共享内存与锁交互的线程不同，角色模型利用了“角色”概念，使用邮箱来传递异步消息。
Rather than threads interacting via Shared memory with locks, the actor model leverages "actors" that pass asynchronous messages using mailboxes.
与通过共享内存与锁交互的线程不同，角色模型利用了“角色”概念，使用邮箱来传递异步消息。
With through sharing memory and lock interactive line Cheng is different, role model was used "part" concept, use mailbox will pass asynchronous information.
角色模型中没有锁和同步块，所以不会出现由它们引发的问题，比如死锁、严重的丢失更新问题。
Was not locked up in role model and synchronism piece, the problem that won't appear to be caused by them so, die for instance lock, serious missing newer issue.
孩子需要各种各样真实的角色模型——与他们的圈内成员、流行明星以及受吹捧的运动员形成对比。
Kids need a range of authentic role models - as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
孩子需要各种各样真实的角色模型——与他们的圈内成员、流行明星以及受吹捧的运动员形成对比。
Kids need a range of authentic role models - as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
应用推荐