多样的组织形式和变化的角色关系。
All Kinds of Organizing Forms and Changeable Role Relationship.
角色关系的变化从根本上受制于宏观环境的改变。
The change of role relationship is limited by the change in the macroscopically environment fundamentally.
语旨指交际参与者的关系，包括参与者的社会地位及角色关系；
Tenor of discourse refers to the relationships between the participants, including their social status and role.
称呼语能体现人们之间的社会角色关系，与语言的人际功能密切相关。
Address forms can demonstrate this role relations among people and it is closely related to its interpersonal functions.
称呼语能体现人们之间的社会角色关系，与语言的人际功能密切相关。
Being able to show the social roles between speaker and hearer, address terms are closely related to interpersonal function of language.
RBAC模型中的用户-角色关系的分配工作依赖于管理员的手工操作。
In RBAC, administrators manually assign users to roles based on criteria specified by the enterprise.
在第二部分中，有了更多的角色关系之间的探索，这将第一时间受到考验。
There's more of an exploration of the relationships between the characters, that's tested for the first times.
交换理论的不足及批评的不足关键在于没有看到社会角色关系可以作为划分交换行为的标准。
The inadequacy of social exchange theories and criticisms of it lies in that they failed to see that social role relationships might be used as the criterion for dividing social exchange behavior.
教师的社会阶层对其生活方式、兴趣和惯习产生深刻影响，并深深地植根于角色关系及社会交往之中。
Teachers social stratum has a great influence on his life style, interests and habits, which is planted deeply in the roles relation and social communication.
然而，这些研究大都侧重于研究教师话语的语言特征，很少关注教师话语在构建语言课堂师生角色关系上所做出的贡献。
However, most of the studies focus on describing the linguistic features of TT; few concern its contributions to the construction of the teacher-learner role relationship in the EFL class.
影响医患门诊互动的语言外部因素主要有两个：一是医患目的关系，二是医患在角色关系和权势关系方面的不对称地位。
Goal relationship between doctor and patient and their asymmetrical positions in role relationship and power relationship are the two principal factors affecting outpatient medical interviews.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。
Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
研究者们说，这些人假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓他们的归属感需求。
This is evidence, say the researchers, that illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
角色必须与参与该关系中的每个业务对象关联。
A role must be associated with each business object that participates in the relationship.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
如上所述，您会看到扩展文件为关系中的每个ejb定义了一个角色，然后将关系定义为这两个角色的连接。
As above, you can see that the extensions file defines a role for each EJB in the relationship, and then defines the relationship as the conjunction of the two roles.
角色从属关系由数据库安全管理员来管理。
Role membership is managed by the database security administrator.
标准模型中并没有规定如何在部署后修改角色-约束关系。
There is no provision in the standard model for modifying the role-constraint relationship subsequent to deployment.
创建了关系定义后，可以向关系添加角色。
After creating the relationship definition, you can add roles to the relationship.
我们已经知道EJB扩展文件如何定义关系角色以及这些角色可能如何映射到EJBDD中的属性。
We've seen how the EJB extensions file defines the relationship roles, and how these roles may map to attributes in the EJB DD.
规范角色 (GBO)是这个身份关系的托管角色。
The canonical role (GBO) is a managed role for this identity relationship.
添加角色时，您需要对其命名，并选择要由此角色的关系维护的对象类型。
When adding a role, you need to name it and select the type of object to be maintained by the relationship for this role.
要创建这四个角色，请在关系编辑器中选择addRole图标，如下图所示。
To create each of the four roles, select the Add role icon from the relationship editor pictured below.
要创建这四个角色，请在关系编辑器中选择addRole图标，如下图所示。
To create each of the four roles, select the Add role icon from the relationship editor pictured below.
应用推荐