它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
或曲棍球队狂欢作乐的视频剪辑。
以后我们会公布网址来观看这些视频剪辑。
So... and later we'll say…we’ll give the web address for viewing these video clips.
研究者测量了该研究参与者看这两个视频剪辑之一的前后心情。
Researchers gauged study participants' mood before and after showing them one of two video clips.
和大多数视频网站一样，用户可以评价和讨论视频剪辑。
As on most video sharing sites, users can rate and comment on clips.
这下一个视频剪辑，你将看到我们如何刺激生物体发光。
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
他们让志愿者们观看机动车安全驾驶和意外的交通事故的视频剪辑。
They evaluated healthy volunteers who were shown video clips of both safe driving and unexpected motor vehicle accidents.
我儿子则喜欢收看在线的国家足球联盟的视频剪辑，他还有他自己的足球博客。
My son's entertainment is watching NFL video clips online, and he has his own football blog.
Chetana教授向其听众展示了一小段命名为“对不起，泰国”的视频剪辑。
Mr Chetana showed the audience a short video clip entitled "I'm sorry Thailand".
那些让他名声大震的视频剪辑只不过是其花在布道上时间的数千小时中的短短数秒。
The video clips that made him famous represent mere seconds of the thousands of hours he has spent preaching
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
DailyMotion （每日行动）：发布，标签，整和并分享你的视频剪辑短片。
Daily Motion Publish, tag, organize and share your video clips.
它被当作一种透过浏览器向不知情大众强行送上可爱动画短片、视频剪辑和奇怪游戏的手段。
It began as a way to bludgeon the unwary with lovely little animation shorts, video clips, and the odd game, all from within the browser.
这段视频剪辑来自一个保守派的博客，而谢罗德鼓励种族和谐的部分却被删减掉了。
The clip originated from a conservative blog and left out the part where Ms Sherrod spoke about racial reconciliation.
你只需稍加练习，就可以通过点点触摸屏完成一些可以上传到网络上的复杂视频剪辑。
With a little bit of practice the touchscreen can be used to make sophisticated clips that can be uploaded to the web from the device.
对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
For a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.
这次参与者通过看事先拍好的视频剪辑,而不是通过写故事,来进入一种富有同情心的心境.
This time participants were “primed” with video clips, rather than by storytelling, into more or less compassionate states.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
实验采用功能成像技术，研究员将一段对手击球的视频剪辑播放给队员，然后让他对球的落地点进行预测。
The researchers used a functional MRI on participants, who were shown video clips of an opposing badminton player striking a shuttlecock and asked to predict where the shot would land.
作为对原有内容的补充，课程计划网站编辑整理了诸如视频剪辑、考试真题和练习题等与这三科相关的内容。
To supplement high school AP-prep classes, the Web site compiles material relevant to all three subjects, including video clips, exam questions, and practice problems.
一个网上的视频剪辑描述的是，一个巨大的房间里，成千本书象多米诺骨牌一样错综复杂地排列着。
One internet video-clip features a vast room in which thousands of books have been lined up like dominoes in intricate patterns.
来自以军直升机的几段视频剪辑显示：当以军突击队员登上甲板时，他们遭到一群持有铁棒和木杆的人员袭击。
Video clips taken from the helicopter showed the individual commandos set upon by men with iron bars and wooden poles as they landed on deck.
FlashPlayer非常适合在图形设计器中使用，简化了视频剪辑、时间线、横标广告等的创建。
Flash Player as it exists now is well suited for graphics designers, simplifying how you create MovieClips, time lines, banner ads, and so on.
FlashPlayer非常适合在图形设计器中使用，简化了视频剪辑、时间线、横标广告等的创建。
Flash Player as it exists now is well suited for graphics designers, simplifying how you create MovieClips, time lines, banner ads, and so on.
应用推荐