他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
男人和女人都适当的规避风险和损失。
Both men and women were moderately risk averse and loss averse.
实际上，他是在不由自主地规避风险。
很自然地，他们得规避风险。
自然他们将要去规避风险。
投资者向来视黄金和国债为规避风险的避风港。
Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse.
我们有规避风险的系统来预防难以避免的损失。
We have to avoid the risk of system to prevent the inevitable losses.
记住，随着时间，规避风险比错误对你的职业生涯会更有害。
Remember, over time, risk-aversion can be more hazardous to your career than error.
如：人们也经常用到概率统计的知识来规避风险等。
For example, people often use such knowledge to avoid risks etc.
和它们被归为一类不仅仅是吓跑了规避风险的贷款人。
Being bracketed together does not just scare away risk-averse lenders.
经理人忙着扑灭后院的火，由于投资者要规避风险，资金来之不易。
Managers were busy putting the fire out in their backyard, and money was hard to come by as investors became risk averse.
患有主动脉瓣疾病的年轻患者在规避风险中存在风险吗？
Is there a risk in avoiding risk for younger patients with aortic valve disease?
对处理生产配置或应用程序更改的过程来说，规避风险应该是非常重要的。
Avoiding risk should be of Paramount importance for any process dealing with production configuration or application changes.
并针对其成因，科学有效地提出了防范和规避风险的具体策略。
And as for the cause of risk, the article have put forward Scientifically and efficiently specific strategy of guard protecting and avoiding risk.
相比之下，不拘小节的人中只有60%的人愿意冒险(40%的人选择规避风险)。
In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).
它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险，是金融系统更安全的好办法吗？
Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
这是一轮巨大的赌注，他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
在过去，掉期交易者在形成掉期合同后可以申请免除限制的资格以规避风险。
Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.
如果不能通过统一防护或一家合理工作组织规避风险，可以一直使用安全信号。
It is always requested if a risk cannot be prevented or avoided by a collective protection or by a proper working organization.
每一小组列出一份风险清单并且针对清单中的每一项设计出减轻或规避风险的策略。
Each team develops a risk list and designs mitigation strategies for each item on the list.
发电市场中，长期合约是发电公司与交易中心双方追求效益、规避风险的共同选择。
In power generation market, long-term contract is one of the common and important choices of power generation company and transaction center to pursue benefits and evade risks.
已经有迹象表明企业贷款需求下降很快，而商业银行则在犹豫应该贷款出去还是选择规避风险。
There is already evidence that corporate-loan demands have diminished sharply and that commercial Banks have hesitated to lend while choosing to firewall risks.
轶闻是许多人相信女性比男性会规避风险，厌恶损失—女性比男性做出更安全、谨慎的金融决定。
Anecdotally, many people believe that women are more risk averse and loss averse than men — that women make safer and more cautious financial decisions.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
冷静、保守、规避风险的机构，旨在接手客户的资金，然后谨慎地借贷给优质企业或消费者。
Sober, conservative, risk-averse institutions designed to midwife customers' capital and enable prudent lending to deserving businesses and consumers.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
应用推荐