弯曲试验规定值适用于横向试样。
拉伸试验规定值适用于横向试样。
最高的最大严肃规定值为这些是重要的。
平均这些规定值被采取。
市场再将涌现与更加干净的产品和更好的规定值。
The market will emerge again with cleaner products and better ratings.
单独启动造水机，检查其真空度能否达到规定值。
Starting FWG all alone, checking the vacuity achieve the rated value whether.
先打开水阀再送电，待炉温达到规定值再通入煤气。
First open water valve to send to the temperature reached e. reascularization gas.
大型风机振动值大于标准规定值时，须及时对转子做动平衡。
The dynamic balance for rotor must be done in time, if the vibration value of the large draft fan is higher than the standard authorized value.
主要用途是将叠加在直流电流上的交流分量限定在某一规定值。
The main purpose is to direct current superimposed on the exchange of a specified weight limit value.
这也就是说总的涂层系统的厚度在任何一点都不能低于该规定值。
This means the total layer system thickness must not fall below the specified value at any point.
测量的准确度并不关键，重要的是测得的电阻值大于一个规定值。
The accuracy of the measurement is not critical; it is only important that the measured resistance be greater than a specified value.
根据那个规定值，您也许假设rs1是一台相对地昏暗的放映机。
Based on that rating, you might suppose the RS1 is a relatively dim projector.
在工程实际中，电动机起动时引起的母线电压下降不能超过规定值。
In practical projects, while an asynchronous motor starting, the drop of voltage on the bus bar must be within the limits which is stipulated by the national standard.
该标准规定值的结果表达或程序，但它没有具体说明它是如何进行评估。
The standard specifies the result value of an expression or program, but it does not specify how it is to be evaluated.
必须对输入线和连接保持高度关注，以确保阻抗尽可能的低于仪器的规定值。
Great care must be taken with the inputleads and connections, to keep their resistance below enr of the instrument ifpossible.
绝缘组抗低于规定值时，恐有触电、发生火灾之虞，应修复绝缘后再做通电。
Insulated group of anti-less than the specified value when there is fear of electric shock, the risk of fire Should be repaired before making a power insulation.
表中所列拉伸试验规定值适用于纵向试样，弯曲试验规定值适用于横向试样。
Tensile test specified values listed in the table apply to longitudinal samples. Bending test specified values apply to horizontal samples.
对某值进行的一种检查，看它是否在规定值之外，或已达到某一规定的极限。
A check to determine whether a value lies above or below, or has reached a stipulated limit.
限流电抗器电抗值选择时既要将短路电流限制到规定值，又不能使电压损失过大。
When the reactance value of current limiting reactor is selected, the short circuit current should be limited within the specified value and the voltage loss should not be too much.
它安装在变压器的油箱箱盖或侧壁上，当油箱内压力超过规定值时，对变压器起保护作用。
The pressure relief valve can be mounted on an oil tank cover or a lateral wall of the transformer for protection in case of pressure of the oil tank in excess of the rated valve.
混凝土受压状态下栓钉抗剪承载力约为现行钢结构设计规范规定值的1.5 ~ 2.2倍。
The push-out test results of shear bearing capacity is about 1.5-2.2 times of the value of current design specifications.
当主机在90%MCR时，起动造水机海水泵。待真空度达到规定值后，用缸套水加热海水。
Start seawater pump of generator at 90% MCR of M/E. After reaching of the setting of vacuum, the seawater is heated with jacket water.
有试验规定值五个类别，每个奖励您学会了与飞行防真器飞行员证明驾驶的技能的成功的评估。
There are five categories of pilot ratings, each rewarding the successful evaluation of piloting skills you've learned with a Flight Simulator pilot Certificate.
试法是施加电压于试料，并将电压缓慢上升至规定值，检查是否能在一定时间内承受该电压值。
The testing method is to input voltage upon specimen and then increase it slowly to the specified value.
从去年8月到今年8月，该部已经检测了358份海产品样品，全部低于FDA的标准规定值。
Between August 2010 and August of this year, the department has screened 358 seafood samples, and all were below the FDA's levels of concern.
同时在该边中心桌上向外施加一个水平力。逐渐增加该力到规定值或者至少有一个桌脚离地为止。
While exert a level force on the centerdeskof the edge, increase gradually to a specified value or onelegnear to the floor at least.
第十九条原有建筑的建筑容量控制指标已超出规定值的，不得在原有建筑基地范围内进行扩建、加层。
Article 19. Extension or story-adding to the original construction is forbidden when the original construction volume control indicator has exceeded the specified value.
计算结果表明：该桥在设计荷载下的最大挠度值及应力值均小于规范规定值，结构处于安全的范围内。
The result show that: under the design load the maximum deflection and stress is less than code values, the bridge is safety.
计算结果表明：该桥在设计荷载下的最大挠度值及应力值均小于规范规定值，结构处于安全的范围内。
The result show that: under the design load the maximum deflection and stress is less than code values, the bridge is safety.
应用推荐