合同中规定了交货日期。
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
新宪法重新规定了总统的职权。
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
他规定了我们开销的数额。
今年，政府对公共开支规定了严格的限额。
The government has set strict limits on public spending this year.
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
18岁时，法律规定了成年人的权利和责任。
At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights.
现行道路交通条例清楚地规定了酒精浓度的上限。
The present Road Traffic Ordinance states clearly that the limit of alcohol concentration.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
规定了碳酸钙30C的液体测试剂量。
A liquid test dose of Calcarea carbonica 30C was prescribed.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
主管规定了完成订货的步骤。
The supervisor prescribed the steps in which orders must be filled out.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
自然规定了水的供给量是固定的。
很明确地规定了禁止通婚联姻。
他们规定了几点简单的指导原则。
“我看到那些法律的规定了。”他说。
这些约束规定了数据的范围。
端点文件规定了某个特定端点的特征。
我们往往为调整进程规定了错误的时限。
We often had the time frame wrong for our adjustment processes.
原始图规定了三个基本类。
他们之间的劳工合同规定了工资的多少。
They have a labor contract that specifies how much they will get.
当然，前提是合同规定了实参的先决条件。
This is, of course, if the contract states the preconditions for the arguments.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
应用推荐