望远镜需要放置在最佳的观测点。
因此，最好的观测点是海拔高、光线暗且干燥的地方。
The best observatory sites are therefore high, dark, and dry.
圆的半径为重大观测点之间的距离所决定。
The radii of the rings are determined by the spacing of the gravity observation points .
圆的半径为重大观测点之间的距离所决定。
The radii of the rings are determined by the spacing of the gravity observation points.
观测点的景色。
最后提出了对观测点分布和坐标选取的改进措施。
In additien, as for the observation point distribution and coordinate selection, some measures for improvement are suggested.
大顺是指以整个宇宙为观测点，而不是单以人为出发点。
The so called Great Conformity means, in view the world we should base on the whole universe instead of humanity only.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
这点在观测点位于垂直绕射楔或断层的方向上也是同样真实。
This point is also true in case the observation is along the direction perpendicular to the wedge or fault.
作为一种高精度的形变观测，钻孔倾斜观测点必须尽可能避开干扰源。
Being a deformation measurement with high resolution, borehole tiltmeters should be installed far away from disturbance sources as far as possible.
各观测点的计算孔隙比表明，观测点位置影响了颗粒运动及孔隙比变化。
The calculated porosity of all observation points demonstrates that the location of observation point has effects on grain movement and porosity ratio variation.
主要介绍施工变形控制网和观测点的建立与观测方法以及数据处理与分析。
This paper introduces not only the development of monitoring control network and determination of observation points, but also data processing and deformation analysis.
在OTMPS场景中，分析师可能定义一个KPI，然后向相应的任务或者流程添加观测点。
In the OTMPS scenario the analyst might define a KPI and add observation points to the corresponding task or process.
北极海冰研究的目的是要求动力系统的计算结果和观测点的对应值越接近越好。
The aim for researching the Arctic sea ice is that the terminal output of this dynamical system will best approximate the corresponding values of the measured points.
目的通过设立观测点掌握血吸虫病疫情变化趋势，为今后防治决策提供科学依据。
Objective to master the trend of schistosomiasis epidemic by means of established observation points and give the scientific reference for the control decision making henceforth.
下颌前移后，舌骨向前上移动的方向和距离是治疗OSAHS成功的一个观测点。
After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.
建立了由主要评价方面、评价要素、主要观测点组成的科学文献随机性水平评价体系。
Thus a random evaluation system of scientific documents is established, which consists of main evaluation aspects, essential factors of evaluation and primary observation points.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
选择有代表性的天气和观测点，采用集中观测与平行观测相结合的方法进行试验研究。
The characteristic weather and observation spots were selected and the methods ofconcentrating observation and parallel observation are provided in the experiments.
随着观测点的震中距及观测点与发震构造的位置关系不同，断层形变表现出不同的特征。
The fault deformation shows different characteristics with different distance among observation sites and earthquake center or tectonic belt.
几何求解法是利用两条测量线相交于被观测点的光学交汇测量原理，得出空间直线方程。
It USES the optical cross convergence theory, where two optical measuring lines intersect at the substance point, to induce a space straight line equation.
一个是可变双观测点的时延测试系统，它提供了从时延测试到故障诊断等一系列测试工具。
The other is a delay testing system based on variable double observations, including a TPG tool and a fault diagnosis tool.
SDI12投入式液位变送器主要用于水文站水位观测点不便建井或建井费用昂贵的地区。
YLN-SMT-HART/SDI12 is mainly used for the inputting type water level transmitter hydrological observation wells or inconvenience built costly.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
地面观测点，特定时间内空气和火山灰范围的卫星图片可以用来建立一系列更好跟踪火山灰的模型。
Observations from ground, air and satellite of the ash's extent at specific times might be used to create a series of model runs that would track it better.
本文探讨了沉降观测中的几个问题，阐述了从水准点、沉降观测点的埋设，观测方法、精度指标的确定等。
The problems such as burying of bench marks and settlement observation points, observation method, determining of precision criteria etc.
当从两个观测点观察时，这些塔可以测量每年的太阳高度变化，并以近乎完美的精度为太阳设置了弧形的缺口。
When viewed from two observation points, the towers measure the annual rising and setting arcs of the sun with near-perfect accuracy.
当从两个观测点观察时，这些塔可以测量每年的太阳高度变化，并以近乎完美的精度为太阳设置了弧形的缺口。
When viewed from two observation points, the towers measure the annual rising and setting arcs of the sun with near-perfect accuracy.
应用推荐