太空观星一日游已经开始供大家预订了！
A day trip to the stars is already open for people to order!
维库纳是智利北部的一个小镇，它全年都是一个观星的好地方。
Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.
随着小镇的发展，越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星最好的地点是英格兰东部。
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
我希望能够参观星光镇，亲眼看看那儿的变化。
I hope I can visit Starlight Town and see the changes myself.
观星，从讲故事的一切都是共同完成时的乐趣。
Everything from storytelling to stargazing is fun when done together.
海豹也像人一样，夜晚在海中靠观星辨别方位。
SEALS, like humans, use the position of stars at night to navigate their way in open water.
比如在英国，BBC的观星节目就进行了系列直播。
In the UK, for example, there were a series of events tied into the BBC's Stargazing Live programmes.
从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。
The group meets on the High Line every Tuesday night from April through October.
从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。
Thee group meets on the High Line every Tuesday night from April through October.
这里晴空万里，远离光污染，因此成为大受欢迎的观星场所。
Located far from light pollution, the clear skies over the bog make it a popular stargazing location.
在现代，人类也会观星，但我们的英雄是活生生的血肉之躯。
In modern times, we do much the same, but our heroes are epic men of flesh and blood.
只有掩星带上的北美观星人才能在夜幕降临前看到这一景象。
But only some well-placed skygazers along a band through North America were able to catch this lunar occultation's final act in fading twilight.
观星并不要你花费巨额的成本，你可以通过废硬纸筒来实现它。
You, too, can avoid astronomical costs by watching stars through a tricked-out cardboard tube.
该地区开设了多家望远镜农场，为游客提供360度全景观星体验。
The area already features a number of telescope farms, which offer 360-degree panoramas.
今年春天去科罗拉多州参观期间，我获得了一次在西部户外观星的机会。
I had a chance to stargaze out west firsthand this spring during a visit to Colorado.
在其他的时间或世界其他地区的观星者，每小时只看到30至50颗流星。
At other times and from other locations around the world, observers typically reported respectable rates of between 30 and 100 meteors per hour.
山顶是一个观星的绝佳之处，但要清楚地看见上帝，则需要一颗改变的心。
A mountaintop is a great place to see the stars, but to clearly see God requires a change of heart.
露天餐厅拥有柳条椅子和明亮的照明，庭院是啜饮一杯香槟，观星的最佳地点。
The open air dining room boasts wicker chairs and bright lighting while the patio is the perfect spot to sip a glass of Champagne while stargazing.
在落杉矶，你可以进行一种特殊的观星活动——观看好莱坞的电影明星拍电影。
There is a special kind of stargazing you can do in Los angeles-watching Hollywood movie stars at work.
在落杉矶，你可以进行一种非凡的观星活动——观看好莱坞的电影明星拍电影。
There is a special kind of stargazing you can do in Los Angeles—watching Hollywood movie stars at work.
酒店提供户外活动如远足或漫步很多指导，观星的天文望远镜，和厨师的食用游花园。
The hotel offers plenty of outdoor adventures such as guided hikes or saunters, stargazing with the celestial telescope, and edible Tours of the chef's garden.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
应用推荐