外部的观念化草图。
内部的观念化草图。
当我们关注语言和思想的清晰时，我们每天的生活是观念化的，是不真实的。
When we are concerned with verbal clarity, and so a clarity of ideas, our daily life is conceptual and not factual.
与众不同的是其作品是两个透视焦点重合，双重图像重叠的观念化艺术作品。
Distinguishingly, they are conceptual art works with two superposed focuses and overlapped images.
其二是倾向于现代的或者当代艺术，以形式语言的观念化表现以现代性批判为主旨。
One is inclined to traditional arts, as a realist narrative text for the main thrust of the realist painting.
恐惧不是观念，但对恐惧的解释是观念化的，这些解释在不同的专家或学者那里各有不同。
Fear is not a concept, but the explanation of fear is conceptual and these explanations vary from one pundit to another or from one intellectual to another.
作品将男女两个人物有意组合成相互依存，神态又充满矛盾的阴阳图形，使作品进一步凸显哲理化、观念化倾向。
The woman and the man are interdependent, while having incompatible bearing on face, which embodies the work's characteristics of philosophy and ideal.
从某种意义上讲，正是观念化的创作方法智慧地使问题彰显出来，成为存在过程与生命体验所必须经历的艺术创造。
In some sense, it is this conceptionalized creating approach that help to underline the puzzles wisely and become an inevitable creating procedure for the existence process and life experiencing.
从而老龄化意味着低生产力这一观念变得根深蒂固，Experconnect的创始人CarolineYoung说到。
That entrenched the idea that older workers were less productive, says Caroline Young, Experconnect's founder.
今天，我们知道世界上不止是我们的国家改变着我们诸如我们是谁和在全球化背景下我们处于何处等的观念模式。
Today, we know that there is more than our country and that changed our mindset about who we are and what our place in a global context is.
书中的观念太理想化，所以我知道虽然这本书激发起了很多人的兴趣，但却不认为会有很多人去践行其中的理想。
It felt very idealistic, so while I know that many people found the book compelling, I think there weren't many people who could imagine directly applying its ideals.
电邮不够人性化，但不论你采用了哪种媒介，接下来的一些观念绝对能帮助你脱颖而出。
Email is less personal, but the concept of following up really helps you stand out — regardless of what medium you use.
有些事情已经发生了。不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。对于商品化的风险将会大大增加。
There's something happening there. There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge. The risk for commoditization would increase dramatically.
欧洲国家应克服心理障碍，适应新的国际现实，摒弃旧的观念，接受多元化的世界。
European nations should overcome psychological barriers, adapt to new international realities, discard old concepts, and accept a diversified world.
很显然那里的气候不行，但是那里对年轻人有吸引力，当然还有金融老手们；大量的聪明人和全球化观念是非常重要的。
Obviously it does not have the weather, but it has the draw for young people and certainly the financial sophistication; plenty of smart people and the sense of globalization are very important.
而一旦他们参与其中，便会发生一个称为“去个性化”的过程，在这个过程中，人们往往会放弃本来的身份约束和价值观念。
And once part of a group, a process called deindividuation means that people often give up their personal identity and values.
随着非洲人不断走向城市化和国际化，他们的观念会软化吗？
As Africans become more urban and cosmopolitan, will their views soften?
然而正如许多简单化的大众观念一样，这一见解是错误的。
Like many simplistic popular notions, this view is mistaken.
因为最近一些极端反常的气候现象，使得一些科学家抛开传统的认为与气候变化无关观念而不得不承认这些是全球暖化造成的灾难。
Certain recent weather events were so extreme that a few scientists are shedding their traditional reluctance to ascribe specific disasters to global warming.
而思想观念陈旧，体制疆化，定位模糊和农业弱质性的客观现实是造成上述问题的主要原因。
The main reasons for those problems are the update concepts, the ossified system, the ambiguous orientation and the objective reality of agriculture weak quality.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
大量的聪明人和全球化观念是非常重要的。
Plenty of smart people and the sense of globalization are very important.
许多人认为，AB制是当代社会中爱情观念多元化的体现，更是爱情观念进步的表现形式。
Many people view as a sign of diversification concept toward love, and a progress in love concept.
在20世纪60年代，光头和长发嬉皮士都是挑战接受了格式化的一代人的一致性观念。
In the 1960s both skinheads and hirsute hippies were challenging the uniformity of a generation that had received its formative haircuts while in uniform.
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
应用推荐