李渔的娱乐观众的戏曲创作与他对观众心理的研究也是分不开的。
Li Yus study in audience psychology is also indispensable to his success in entertaining audience.
这种抓住观众心理的叙事结构策划，是综艺节目获得成功的重要原因。
This psychology of the audience to seize the narrative structure of planning, variety shows important reason for the success.
首先借助对观众进行问卷调查的方法直观了解观众心理活动与行为的特点。
These museum visitors'psychological actions and behaviors phenomena and the causation which cause the phenomena are the interested point of the museum scholars, even the psychologists.
阿甘是我看过的最好的电影之一，电影的感人度和时间与观众心理的编排堪成一流。
Forrest gump is the best movie I've ever seen one, the film's touching degrees and time and audience psychological arrangement 29generations into first-class.
在拜胡世盛为师后，奇乐勤学苦练， 触类旁通，在推测观众心理反应上，更有微妙变化的智慧。
Having learning magic skills of Hu's , Happy Wiz studied hard and practiced more, which led him to master more skills. He has the delicate intelligence on calculating the audience reaction.
本文通过分析观众的心理及行为的影响，同时着重探讨运动员三个抗观众心理影响的对策：（1）对运动员个性特征的对策。
It is analyzed here how the audience's acts influence athletes. And some counter-measures are supplied, such as:(1) the characteristics of the athletes' psychology;
对此类故事来说，观众自己的心理悬念，往往构成整个故事的一部分。
The psychological suspense we experience in such stories is often integral to the story itself.
某种意义上来说，它满足了观看此类影片的年龄层次观众的心理需要。
事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。
In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.
这个集市的任务是把艺术家的创造力装载在普通观众的便携物中，无论是心理的还是物理形态的层次都是如此。
The market's task is to let the audience understand the creativity of artists in general, whether in psychological or physical form.
这听起来不像是喜剧演员和魔术师的表演，倒像是位心理学教授的分析。Teller为大家描述了：一个优秀的魔术师知道利用人们总是想寻找模式的心理倾向，又是怎么在这些模式并不存在的情况下“欺骗”观众一把的。
Sounding more like a professor than a comedian and magician, Teller described how a good conjuror exploits the human compulsion to find patterns, and to impose them when they aren’t really there.
第二章探讨了不同的叙述视角所提供的不同故事信息及其对观众深层心理的引发与强化。
The second chapter investigates the different story message and the strength of the audience's deep mentality provided by different narrative standpoint.
在这种情况下，探讨观众的审美文化心理就有了双重的意义和价值。
Under such circumstance, researching audience's aesthetic culture and psychology has double significance and values.
第三部分，主要对体育赛事直播节目的受众进行构成分析及收视心理研究，研究观众因素对节目收视率的影响。
The third part, live broadcasts of sports events for composition analysis and audience ratings of psychological research, research audience. factors on the impact of program ratings.
其最大原因就在于它能带给观众强烈的视听感官刺激和满足观众的某种心理需求，而又不会给人带来任何伤害。
The basic cause is that it can give the audience strong visual and hearing excitement and satisfy some their psychological needs with no harm to anybody.
如果一个观众通过这些身体和心理和情绪测试，他还有另一个他的诚信至上的挑战。
Should a spectator pass all these physical and mental and emotional tests, he still has another supreme challenge to his integrity.
在拍卖现场购买的心理特点仍然倾向助益屋内的竞拍者，竞拍者处在观众席中，所以更易判断同处一室的竞争者出价是否已接近自身极限。
The psychology of buying at auction still tends to favour the bidder in the room. He or she is part of the audience and can judge more easily whether competing bidders are approaching their limit.
另一方面也分析了变对外宣传为对外传播的做法，更好地适应对外观众的收视心理与需求。
On the other hand, the article also analysed the method of turning international propaganda into international spreading to better meet the psychology and demand of foreign audience.
城堡的外观是由多个童话风格的微缩楼房构成，当观众在现场观看作品时，仿佛置身于“巨人国”中，产生“物极必反”的视觉心理。
The appearance of castle is composed by some mini houses which were fairy tales style. When people watch this works, it seems like in the giant world, this is a visual psychology.
如果你错误的理解了人物的心理状态，那问题可就大了，因为观众们会感觉到声音脱戏。
If you incorrectly interpret the psychology of a character, it can be a big problem because what the audience sees and hears doesn't match up.
本文借鉴已有的理论，从观众对电视剧的期待心理入手，探讨观众到底喜欢什么样的电视剧这一问题。
On bases of the former theory, the author tries to discuss which kind of TV play is the audience's favorite from the angle of expectation.
还有些观众喜欢看的关于日常问题的心理剧。
Some people have also enjoyed watching psycho-dramas about the everyday problems that people have.
心理学教授莫里森说，训练老鼠是大学生研究动物行为的一种好方法，届时，观众将会为这些老鼠运动员们的能力和敏捷的身手感到吃惊。
Psychology Professor Spencer Morrison says training rats is a great way for students to study animal behaviour. He says the spectators will be amazed by the rats' ability and agility.
不过好消息来了，如果你能遵循以下十点提示，你便能够克服对演讲的恐惧心理，开始一场精彩的、让观众投入的演讲。
The good news is if you can focus on these 10 tips you'll be on your way to breaking past the fear and onto delivering a powerful speech that engages your audience.
同时来自山顶另一面的光，加上豹凝视的目光，似乎有意为观众领路，却又显出担心会被追捕的心理。
At the same time, it suggests a light source on the other side of the hilltop, and the leopard gazes at us warily, as if guiding our way, and equally concerned that we might indeed pursue him.
同时来自山顶另一面的光，加上豹凝视的目光，似乎有意为观众领路，却又显出担心会被追捕的心理。
At the same time, it suggests a light source on the other side of the hilltop, and the leopard gazes at us warily, as if guiding our way, and equally concerned that we might indeed pursue him.
应用推荐