-
如今在这个国家,这种鸟已罕见了。
The bird is now a rare sight in this country.
《牛津词典》
-
他正吻我朋友,让我给撞见了。
I caught him snogging my friend.
《牛津词典》
-
选民们今天终于发表他们的意见了。
Voters were finally having their say today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧见了没?妈妈说我能行—没错吧!
You see? Mom said I could - so there!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天夜里下大雨,你听见了吗?
Did you hear the storm last night ?
《牛津词典》
-
艾伦,你哪儿都不许去,听见了吗?
Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在村子里撞见了一些老朋友。
We ran across some old friends in the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最早发觉项链不见了是什么时候?
When did you first miss the necklace?
《牛津词典》
-
我在孕期培训班上匆匆见了她一面。
I'd met her briefly in a prenatal class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些花见了水很快就活过来了。
The flowers soon revived in water.
《牛津词典》
-
说来也巧,昨天我刚碰见了她。
Funnily enough, I met her only yesterday.
《牛津词典》
-
我看见了刀在空中划过时的闪光。
I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.
《牛津词典》
-
我们见了面,我觉得他令人讨厌。
We met and I thought he was awful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音渐渐微弱得听不见了。
Her voice trailed off ineffectually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我终于在人群中看见了我的朋友。
I finally spotted my friend in the crowd.
《牛津词典》
-
他们像两个幽灵似的下楼不见了。
They vanished down the stairs like two phantoms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她精心安排又和他见了一面。
She engineered a further meeting with him.
《牛津词典》
-
总统会见了白宫的高级助手。
The President met with senior White House aides.
《牛津词典》
-
他路过时透过窗户瞥见了她。
He'd glimpsed her through the window as he passed.
《牛津词典》
-
艾弗梦见了他在公共汽车上。
Ivor dreamed that he was on a bus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的手表不知怎么就不见了。
My watch had mysteriously disappeared.
《牛津词典》
-
他在翻她屋子时,冷不防被她撞见了。
She came upon him unawares when he was searching her room.
《牛津词典》
-
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
I won't tell anyone I saw you here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何狗见了食物都会流口水。
Any dog will salivate when presented with food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看见了我,也认出了我,却不理睬我。
She saw me, recognized me and cut me dead.
《牛津词典》
-
幼崽孵出后不久就不见了。
The young disappeared soon after they were hatched.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看见了几个用白漆写的大大的字母。
They saw some large letters in white paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听见了狮子的吼声。
We heard a lion roar.
《牛津词典》
-
尽管她没有示意,我还是确信她看见了我。
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
《牛津词典》