小建筑商认为不可能招收很多见习生。
Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.
我同意让菲利浦做我的见习生。
我受雇在一家律师公司做见习生。
他被定为海军学校见习生的等级。
你可有个见习生，冒参议员之名向莱达提出一个虚假的建议？
Did you have a trainee make a phony offer to Lecter in the senator's name?
职责：见习生将在专业人员指导下，接受符合相关专业学会要求的实务训练。
Duties: Graduate trainees will receive practical training under professional guidance meeting the training requirements of the relevant professional institutions.
本文主要由三个部分组成：导生制、见习生制、导生制和见习生制的历史作用。
This paper consists of 3 parts:the monitorial system, the pupil-teacher system, and the historic role of the monitorial system & the pupil-teacher system.
在2002级临床专业见习生中尝试应用“以问题为基础的教学法（”PBL）。
Problem-based learning(PBL) was applied in probation of 2002 grade with satisfactory results.
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
但是，根据我们的调查，大多数参与该项目寻找见习生的雇主都有雇用全职员工的需求。
But, according to our survey, most of the employers join the program to look for interns because they have a need for regular staff.
职责：上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Duties: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
目前，我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生，他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.
长春融创上城安全监控中心实习职务：见习生 工作职责：参与小区的日常安防管理；
Melt and create the safe control center of the city in Changchun Practice Duty Affair: Intern Duty: Daily Ann who participates in the district defends managing;
聘用条款： 上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Terms of Appointment: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
在杭州，参与该项目的见习生们每月收入共计672元，是该市最低工资、意外保险的70％。
In Hangzhou, project internship participants get 672 yuan a month, which is 70 percent of the city's minimum wage, and accident insurance.
这位前白宫见习生说，她曾被媒体描绘成一个坏女人，受到媒体接连不断的侮辱，这是不公正的。
The former White House intern says was unfairly presented as a bimbo and subject to 'violation after violation' by the media.
据《金融时报》报导，伦敦·摩根·斯坦利公司十五岁的见习生马修·罗布森曾被要求写一份有关朋友媒体习惯的报告。
According to the Financial Times, 15-year old Matthew Robson, an intern at Morgan Stanley in London, was asked to write a report on his friends' media habits.
据《金融时报》报导，伦敦·摩根·斯坦利公司十五岁的见习生马修·罗布森曾被要求写一份有关朋友媒体习惯的报告。
According to the Financial Times, 15-year old Matthew Robson, an intern at Morgan Stanley in London, was asked to write a report on his friends' media habits.
应用推荐