《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
西雅图时报的艺术编辑帮了我的忙。
然后我注意到我上班路上的西雅图时报自动售报机给搬走了。
Then I noticed that the newspaper vending machine for the Seattle Times was removed from a sidewalk location on my way to work.
西雅图时报说以圣安东尼奥为总部的特索罗透露调查了本季度的收益报告文件在上星期晚些。
The Seattle Times said San Antonio-based Tesoro revealed the investigation in a quarterly earnings report filed late last week.
萨拉休斯，不是米歇尔关啊，夺得02年奥运会花样滑冰金牌，西雅图时报的头条却是“美国人超越关”。
When Sarah Hughes – not Michelle Kwan – won the figure skating gold medal at the 2002 Olympics, a headline on an article in The Seattle Times was “American outshines Kwan.
萨拉·休斯，不是米歇尔关啊，夺得02年奥运会花样滑冰金牌，西雅图时报的头条却是“美国人超越关”。
When Sarah Hughes - not Michelle Kwan - won the figure skating gold medal at the 2002 Olympics, a headline on an article in the Seattle Times was "American outshines Kwan."
据《西雅图时报》报道，费城76人队已向艾弗森开出一份1年期的非保障合同，正在等待他的经纪人的答复。
The Philadelphia 76ers reportedly offered Allen Iverson a non-guaranteed contract for 1 year and are awaiting a response from Iverson's agent, the Seattle Times reported.
据《西雅图时报》报道，波音公司已接到840架波音787梦想客机的订单，第一架787客机有望于明年年底交付使用。
Boeing's new 787 Dreamliner has attracted 840 orders from all over the globe, and the company said it hopes to deliver the first one late next year, according to the Seattle Times.
不过按《西雅图时报》的报道，Intel称原告的陈述根本站不住脚，他们认为有关的笔记本电池测试结果能很精确地反映出大多数人使用笔记本的实际情况，并否认自己的宣传存在虚假的成分。
The Seattle Times reported that Intel claimed the suit was groundless. Intel said that the tests accurately reflect the way most people use laptops and disputed claims that the public was confused.
不过按《西雅图时报》的报道，Intel称原告的陈述根本站不住脚，他们认为有关的笔记本电池测试结果能很精确地反映出大多数人使用笔记本的实际情况，并否认自己的宣传存在虚假的成分。
The Seattle Times reported that Intel claimed the suit was groundless. Intel said that the tests accurately reflect the way most people use laptops and disputed claims that the public was confused.
应用推荐