得球后，克雷格·贝拉米与路易斯·苏亚雷斯踢墙配合，最后由马克西·罗德里格斯射门得分。
He fed Craig Bellamy, who played a one-two with Luis Suarez before feeding Maxi Rodriguez to clip over the goalkeeper.
伊莎贝拉爱上了西斯·克里夫，但是受到凯瑟琳的讥笑。
Isabella falls in love with Heathcliff and is teased by Catherine.
西斯·克里夫去画眉山庄看望凯瑟琳和伊莎贝拉，并因此跟埃德加发生了冲突。
Heathcliff goes to Thrushcross Grange to see Catherine and Isabella, and clashes with Edgar.
大卫·贝克汉姆夫人穿着一双价值6000 美元的对抗地心引力的安东尼奥·贝拉尔迪靴子在纽约梅西百货公司现身，以推广夫妇俩人最新推出的香水。
Mrs David Beckham showed up at Macy’s in NYC to promote the couples’atest fragrances wearing these $6,000gravity deifying Antonio Berardi boots12.
他带我们简单地参观了一下卡罗·巴贝拉工厂。这家工厂是以他99岁高龄的父亲的名字命名的，而且注定了要依靠卡西·亚洛两至三代的子孙来经营。
He is giving a quick tour of the Carlo Barbera mill, named for his 99-year-old father, and destined to be run by two or three of Luciano's sons.
伊莎贝拉·林顿都根本没法和她比，是吧？弗郎西丝？
Isabella Linton is not to be compared with her, is she, Frances?
意译：三藩市狗的生活图片。狗和它的主人交际在“喜欢叫嚷的小时”在贝拉和戴西的高档狗面包店和精品店在联合大街。
Dogs and owners socialize at 'Yappy Hour! ' at Bella & Daisy's upscale dog bakery and boutique on Union Street.
如果这位多哥射手确实要离开，温格将会从罗宾·范佩西、西奥·沃尔科特、尼克拉斯·本特纳和卡洛斯·贝拉中作出选择。
If the Togo striker does leave, Wenger would have Robin Van Persie, Theo Walcott, Nicklas Bendtner and Carlos Vela to choose from.
如果这位多哥射手确实要离开，温格将会从罗宾·范佩西、西奥·沃尔科特、尼克拉斯·本特纳和卡洛斯·贝拉中作出选择。
If the Togo striker does leave, Wenger would have Robin Van Persie, Theo Walcott, Nicklas Bendtner and Carlos Vela to choose from.
应用推荐