美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。
The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.
在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。
Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
法国是西欧最大的国家。
火药的使用使弓箭逐渐被淘汰，特别是在西欧。
The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow obsolete, particularly in Western Europe
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
这项研究涉及10个国家的，调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国等地的产品包装。
The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.
西欧人也已经发明并且使用了磁罗盘，当云彩同时遮住了太阳和星星时，它就能起作用。
Western Europeans had also developed and put into use the magnetic compass, which helped when clouds obliterated both the Sun and the stars.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
在人口仍然年轻化的美国，它目前占总人口增长的40%，而在快速老龄化的西欧，这一比例约为90%。
In still-fertile America it currently accounts for about 40% of total population growth, and in fast-ageing western Europe for about 90%.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
所有这些都意味着西欧许多村庄正在为生存而战。
All these things mean that many villages in western Europe are fighting to survive.
大多数西欧国家的感受则更为矛盾。
在战后时期，西欧一直是舒适之地。
所有这些事情似乎都正在西欧上演着。
这包括了西欧、北美和亚洲的部分地区。
That includes Western Europe, North America, and parts of Asia.
波兰可能拥有西欧最大的页岩气储藏量。
POLAND may have western Europe's largest reserves of shale gas.
悲鸿留学法国，所以他的画是西欧风格。
Xu Beihong studied in France, so he painted in a Western European style.
东欧和西欧适合种植小麦。
不幸的是，Xlib只能显示西欧语言。
Unfortunately, Xlib can only render Western European languages.
苏联相信它能使西欧丧失斗志，麻痹我们。
The Soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.
我去过西欧、苏联、南美，还是个中国人。
I've been to Western Europe, the Soviet Union, and South America, but I'm still Chinese.
当前西欧在建的两个项目都已经超出了预算。
Two are under construction in western Europe, and both are over-budget.
当前西欧在建的两个项目都已经超出了预算。
Two are under construction in western Europe, and both are over-budget.
应用推荐