这是我的家乡，西昌。
2014年11月9日，国际马拉松赛在西昌琼海湿地举行。
On November 9, 2014, the International Marathon was held at Xichang Qionghai Lake Wetland.
在夏天，西安比西昌热得多。
从西昌到村庄有两个小时的路程。
第九届西昌龙舟竞赛于去年6月9日举行。
The Ninth Xichang Dragon Boat Race was held on June 9th last year.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
2020年6月23日，中国在西昌卫星中心发射了北斗导航卫星系统的最后一颗卫星。
China sent up the final satellite of Beidou Navigation Satellite System from Xichang Satellite Center on June 23, 2020.
到目前为止，包括前四颗测试卫星在内的59颗卫星已经在西昌发射成功。
So far, 59 satellites, including the first four test ones, have been launched from Xichang.
2020年6月23日，周二早上9:43，第三代导航系统最后一颗卫星在西昌卫星发射中心发射升空。
At the moment of 9:43 a.m., on Tuesday, June 23rd, 2020, at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province, the last satellite of the third generation network was sent into space.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
留学生到达西昌后，请先自行安排住宿。
Upon arriving in Xichang, arrange your own accommodations first.
西昌富万利食品有限公司是中意合资的股份制企业。
据报道称，这段录像摄于火箭坠毁的次日，显示西昌镇很多区域遭到毁坏。
The video, reportedly taken one day after the crash, shows a large area of the town of Xichang destroyed.
中国目前已有三个航天中心，分别是北方的太原，西南的西昌，西北的酒泉。
China already has three space centres: Taiyuan in the north, Xichang in the south-west and Jiuquan in the north-west.
攀西地区：现有攀枝花、西昌机场。近日对西昌机场进行改扩建。
Panxi area: existing Panzhihua, Xichang Airport. Xichang Airport recently expanded.
西昌的风光很美，但在路上就不敢恭维，很多路在建设，尘土飞扬。
Beautiful scenery in Xichang, however many roads are in construction, dusty.
本文记录了西昌农田害虫天敌寄生性昆虫96种，捕食性昆虫81种。
This paper records the natural enemies of pests in Xichang farmlands, including 96 parasitic insects and 81 predatory insects.
介绍通化西昌斜拉桥单索面牵索挂篮设计原理、构造特点、关键工艺。
This paper presents the design principles, structural features and key construction technology of the new type of form traveler guyed by single cable plane for Xichang Cable-Stayed Bridge in Tonghua.
本文从层序地层学和沉积动力学角度，对西昌复合盆地进行了初步的研究。
This paper, in terms of sequence stratigraphy and sedimentary dynamics, deals with sequence filling succession and sedimentary dynamic evolution of Xichang Compound Basin.
西昌是航天城、月亮城、历史文化城、山地旅游休闲城、又是彝族文化的中心。
Xichan is characterized by aerospace city, moon city, historic and cultural city, tourism city and the center of Yi culture.
结论西昌高山型血吸虫病流行区不同人群疫水暴露方式、时间和暴露强度不同。
Conclusion Water exposure modes, times, and intensities of different populations were different in mountainous schistosomiasis endemic areas of Xichang.
私自伪造号码布、利用其他赛事或往届西昌马拉松赛事号码布，多人交替替跑的；
Participants with forged or other events' number bibs, or previous Xichang Marathon number bibs, many people take turns to run;
西昌属亚高原地带，赛道平均海拔1500米，请参赛运动员赛前做好适应性准备。
Xichang is sub-plateau, the average altitude is 1500meters, adaptability preparation is necessary.
西昌国际马拉松赛道21公里处为临湖栈道，请运动员注意安全，不要出现拥挤碰撞。
At 21km of the marathon course, you will meet the gallery road by lake, Please pay attention to safety, no crowding or pushing.
中国的许多火箭(“长征”号系列火箭)和人造卫星都是从本省的西昌发射中心发射的。
A number of China's rockets (Long March rockets) and satellites have been launched from the Xichang satellite launch Center.
中国的许多火箭(“长征”号系列火箭)和人造卫星都是从本省的西昌发射中心发射的。
A number of China's rockets (Long March rockets) and satellites have been launched from the Xichang satellite launch Center.
应用推荐