这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
西方文明深受希腊文化的影响。
Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。
In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
这六样是西方文明的秘密武器。
Those six things are the secret sauce of Western civilization.
古希腊常被称为西方文明的起源。
Origin Ancient Greece is often called the origin of Western civilization.
而且西方文明普遍接受上帝一说。
It is still generally accepted in western civilization that there is a god.
你们会觉得我们在呼唤最后的西方文明。
You would have had the idea that we were calling for the end of Western civilization.
墨卡托地图夸大了西方文明的重要性。
When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
他断言西方文明是至今为止人类历史上最出色的。
"Western civilization is the best we've see so far in human history," he asserted.
希腊是西方文明的策源地。
希腊是西方文明的发祥地。
苏格拉底被视为西方文明中最伟大的老师、哲人之一。
Socrates is considered one of Western Civilization's most significant teachers and philosophers.
希腊是西方文明的摇篮。
我对西方文明有何看法？
传统上，这意味着黄金价格持续升高将会终结西方文明。
Traditionally, that meant insisting that any rise in the price of gold would mean the end of Western civilization.
双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。
The two countries once jointly promoted the exchanges between Oriental and western civilizations through the ancient Silk Road.
历史上，除了西方文明，人类自然的实行着多配偶的社会制度。
The history of western civilization aside, humans are naturally polygamous.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
雅典是希腊的首都，作为西方文明的发祥地而闻名于世。
Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation.
这或许就是东方前现代的繁荣昭示给现在西方文明的前景。
It may be the future that premodern Oriental prosperity predicts to the modern Western civilization.
你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.
你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.
应用推荐