但是西方媒体公司将拭目以待。
他说，西方媒体统统夸大其词。
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？
Q: You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia.
在我看来，西方媒体专门突出中国最坏的一面。
It seemed to me that Western media were exclusively highlighting the worst side of China.
国内社会媒体平台在很多方面区别于西方媒体。
Domestic social media platforms differ in various ways from Western platforms.
而且他们的视角和你在西方媒体看到的截然不同。
And the perspectives they provide are very different from those you will get in the Western media.
这就是某些西方媒体声援的丑陋的男人。
“南方对西方和西方媒体有些盲从。”阿尔拜赫说。
"The south has the blind allegiance of the West and Western media," says Albaih.
这不是说我不看西方媒体上的新闻，我还会继续看。
This is not saying that I am not watching news on Western media. I do and I will continue to do that.
可以想像，我曾经是西方媒体的最忠实听众。
对西方媒体来说，这是一个不可想象也无法预料的事实。
This has been an unexpected phenomenon, as it has been a story largely unheralded by the western media.
谷歌和西方媒体更多的认为这团乱麻的实质是道德冲突。
Google and the Western media in general have effectively turned this imbroglio into a clash of morals.
但是无论是谁做的，普京在西方媒体中的形象都大打折扣。
But whoever did it, Mr Putin has been vilified in the West's media.
西方媒体真是可笑！
这点因为这家西方媒体关注奥运而未出现在报端。
None of this is immediately apparent from the Western media's Olympic coverage.
无耻的是西方媒体表面上只对俄罗斯对此事件的描述感兴趣。
The cheekiest notion is that the Western media was apparently only interested in the Russian version of events.
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
如果西方媒体保持沉默，那么我想说的广告真有效。
If the Western press remains silent then I say it pays to advertise.
西方媒体对她了解、熟知的中国事情歪曲报道，让她非常困惑。
She was very confused by distorted reports of the western media on China, which she knows and understands.
他既不同于西方媒体所描绘的那样，也不是古巴媒体展现给民众的超人。
He is neither the man the western media depict, nor the superman the Cuban media sometimes present.
不久前，《福布斯》杂志还撰文报道了西方媒体对中国年轻人的错误描述。
Forbes magazine recently also ran a story about Western media's inaccurate portrayal of China's youth.
然而，西方媒体的许多报道和言论没有抓住与中国相关的基本事实和概念。
Many reports and comments in the Western media, however, fail to grasp the basic facts and concepts of a nation such as China.
或许你从未从西方媒体上听说，但是此次和谈失败的原因的确不在以色列方面。
What you will almost never hear from the western media, however, is that the fault for this pending collapse cannot be laid at Israel's door.
西方媒体敢于说真话的不灭神话在本杰明约菲·沃尔特案和《卫报》事件中破灭了。
he myth of the power of the western media to speak the truth was ruined in the case of Benjamin Joffe-Walt and the Guardian.
真是个笑话！像许多西方媒体，《经济学人》继续表现它的愚蠢，偏见和无知。
What a joke! Like many other Western media, Economist keep illustrating its stupidity, bias, and ignorance.
真是个笑话！像许多西方媒体，《经济学人》继续表现它的愚蠢，偏见和无知。
What a joke! Like many other Western media, Economist keep illustrating its stupidity, bias, and ignorance.
应用推荐