模型也使这些褶皱层以上的所有的。
一组磁共振成像主要关注大脑褶皱层或者脑皮层上的灰质组织，这些组织是用来处理记忆、情绪、演讲、视觉、听力和电动机操作的地方。
One set of MRI images focused on grey matter at the brain's wrinkled surface, or cortex, where the processing of memory, emotions, speech, sight, hearing and motor control occurs.
还有一种选择是，我们可以摈除那一层哀伤，将自闭症看作人性这件织物上的一个褶皱。
Alternatively, we can dispense with the layers of sorrow, and interpret autism as but one more wrinkle in the fabric of humanity.
新的灵感来源带来更加整洁和成熟的剪裁，但是关于这些褶皱，在短裙边缝的一些叠层看起来像是动物的触角。
The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
在阴暗的天空之下，那一层层的街道都铺上了不见一丝褶皱的雪被。
Under the dark sky the street lay piled in an unbroken bank of snow.
亚肯背斜带在前陆盆地变形机制控制下，以隐伏的顺层滑脱—推覆为特点，褶皱平缓。
Yaken anticline zone controlled by deformation mechanism of foreland basin is characterized by subtle detachment along the formation surface and shows gentle fold.
眼睑整容手术的目标是在没有褶皱的上眼睑上增加一层褶皱（“双眼皮”）。
The aim of blepharoplasty is to create an upper eyelid with a crease (the 'double eyelid') from an eyelid that is naturally without a crease.
下第三系的构造变形主要表现为区内下第三系红层的逆冲断块和宽缓褶皱变形。
The structural deformation of the Paleogene is characterized evidently by thrust block and broad folds.
相似褶皱的各岩层有同样的波形，但每一层的厚度均有变化，枢纽处厚而翼部较薄。
Similar folds have the same wave shape, but bed thickness changes throughout each layer, with thicker hinges and thinner limbs.
线性特征中的走向及倾伏(诸如褶皱的轴)，描述了此线的方位角及其偏离水平面的情况。层态亦称产状。
The trend and plunge of linear features, such as the axis of a fold, describe the azimuth of the line and its deviation from horizontal.
相似力学特性质或强岩层的褶皱趋于成为谐调的褶皱，在褶皱形态上、对称性上、或者从一层到下一层的褶皱波长上没有什么变化。
Folds of rock layers that have similar mechanical properties or competence tend to be harmonic, with little change in fold shape, symmetry or wavelength from one layer to the next.
这些褶皱岩层是由奥陶系的中层至厚层石灰岩以及志留系的薄层页岩和粉砂岩组成。
These folded rocks are composed of medium to thick bedded limestone of Ordovician and of thin bedded shale and siltstone of Silurian.
房屋的二层正立面是橙色的有褶皱的金属面，它稍微比一层楼向外突出一点，形成一个小的悬空区域。
The front elevation is composed of an orange-clad corrugated metal volume cantilevered over the lower level, clad in cementitious panels.
讨论推知：政和石屯附近所见的震旦-寒武纪变质岩地层不是“巨厚的单斜层”，而是单层厚度十分有限的变杂褶皱地层。
The facts show that the Sinian-Cambrian metamorphic rocks in the area is not just a simple monoclinal stratum, bat the complex folded strata with limited thickness of each layer.
根据新测构造地质剖面资料，指出印支运动导致地台盖层和右江盆地构造层全面褶皱的主张是一大误解。
It is confirmed that the theory of the overall folds of the platform cover and the Youjiang basinal synthem of South China caused by the Indosinian movement is a great misunderstanding.
大脑的外皮层叫做脑皮层，脑皮层很薄，有褶皱，是一层由是一百万计的神经元组成的灰色组织。
The outside surface of the brain, which is known as the cortex, consists of a thin wrinkled mantle of gray tissue made up of millions of neurons.
褶皱-冲断带和盐相关构造均十分发育的秋立塔克地区构造极其复杂，该地区新生界内部存在两套起滑脱层作用的膏盐层。
Fold-thrust belts and salt-related structures are very prevalent in the Kuqa foreland fold-thrust belt of Tarim Basin in Northwest China.
矿体受地层和构造联合控制，一般产在褶皱的层间剥离裂隙、构造裂隙及节理中，或产于褶皱翼部的断裂破碎带内。
Ore bodies are jointly controlled by both strata and structures, and usually they are distributed in folded layers' fissures, structural fissures and joints or in the broken belts of fold flanks.
由两层胶粘的、有孔、褶皱且能拉伸的牛皮纸组成，其更多的褶皱增加了油漆沉淀面积，加大了油漆过滤纸(器)的承载能力。
It is made of two layers of kraft paper that is conglutinant, poriferous, tensile, and it has more pleats to increase desilting area of paint particle, and increase holding capacity.
由两层胶粘的、有孔、褶皱且能拉伸的牛皮纸组成，其更多的褶皱增加了油漆沉淀面积，加大了油漆过滤纸(器)的承载能力。
It is made of two layers of kraft paper that is conglutinant, poriferous, tensile, and it has more pleats to increase desilting area of paint particle, and increase holding capacity.
应用推荐