癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
他站起身，然后摸了摸裤兜里的皮夹子。
裤子的后裤兜应该大一点。
唔，原来是我后裤兜儿里的那块香皂。
一个陌生人走了进来，两只手插在裤兜里。
他被用葡萄叶子给包了起来放进了温暖的裤兜。
First, he was wrapped, in a vine leaf, and put into a warm trousers' pocket.
本发明涉及一种裤兜。
你裤兜里是个扳手么？
手放在裤兜里，就这样悠闲地走着，思绪飞着。
Handss on trouser pocket inside, it is so leisurely walk, thoughts fly with.
手放在裤兜里，就这样悠闲地走着，思绪飞着。
Hands on trouser pocket inside, it is so leisurely walk, thoughts fly with.
从坐着的地方跳了下来，慌忙地在裤兜里摸索。
He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
给50 000个人写明信片在我的睡衣裤兜里。
该机构表示，将向所有机场工作人员发放无裤兜制服。
The authority said it was issuing the garment to all airport officials.
第二天，在看着他上裤兜的时候，我回忆起了一些事。
The NEXT DAY I was overseeing the pocket installation when something returned to me.
休斯拿出之前塞在裤兜里的锤子，向后侧窗使劲砸去。
Pulling out a hammer he had stuffed into his shorts, Hughes smashed a rear side window.
有一种说法是：只要在宣誓过程中将左手放在裤兜里即可；
There is a saying: as long as the process will be under oath on his left trouser pocket where you can;
我把手伸进裤兜，摸索一切可以在这时拿出来的东西，一只手机。
I reached into my trouser pocket and withdrew, of all things to have out here at this time, a mobile phone.
随着Bellick大摇大摆闯进来，Michael迅速地将螺钉藏在了裤兜里。
"Michael quickly conceals the bolt into his front pocket as Bellick swaggers in."
门口的光亮，隐约朦胧。凉床上的女人如罩在轻纱里，背心裤兜，皮肤光洁如水。
With the dim light, the woman on the cool bed seemed covered by a soft veil, having on only her vest and shorts, her complexion bright and clean.
甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。
Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.
最初我对此很烦恼――也许是有人扒窃了我，亦或许仅仅是信封自个儿从我的裤兜里掉出了。
I was initially feeling quite disturbed that I lost it ~ perhaps somebody pick-pocketed me or just that it fell off my pocket.
他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子，检查其中一个夹层里面的东西，然后又把皮夹子放了回去。
He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket.
貌似不是坐手机上，而是放裤兜里，坐在一个有金属扶手的椅子上，Pre被大腿顶到了金属扶手上。
I really have no idea how it happened, possibly while I was sitting in a chair that had metal arms - and my leg pressed against it.
中国人，尤其是那些年纪大的，比较有权威地位的人，不喜欢被陌生人接触。(我会把我的手放在在裤兜里)！
The Chinese, especially those who are older and in positions of authority, dislike being touched by strangers. (I shall keep my hands in my pockets!)
隔在十字街头的两端，我一眼就看见了你。棒球帽，干净的T恤衫，手插在裤兜里，安静站立的样子是那么的温暖。
At the crossroads at both ends, I see one on you. Baseball cap, clean T-shirts, hand planted on the Kudou, standing quietly look is so warm.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
应用推荐