于是我也被赶走了。
他被赶走，只是因为讲了真话。
那名房客因未付房租而被赶走。
是的我被赶走了，但是我的爱依然还在…
他将由光明被驱入黑暗，他将从世上被赶走。
He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.
于是我也被赶走了。
蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。
The bat first went to the birds, and wanted to join in the celebration, but they all turned against him. He then went to the beasts, but was also driven away.
蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。
The bat first went to the birds, and wanted to join in the celebration, but they all turned against him.
“如果被看作一个捣乱分子，你就会被封口，然后被赶走”，他警告说。
"If you are seen as a troublemaker... they will shut your mouth and shut you down," he warns.
新月就地哭了起来，而且说起假如就如许被赶走，今后没方法见人了。
Crescent on-site crying, and if it is so much more about in the future away, not...
当恒星变得足够热的时候，它将四周的气体电离，气体中的尘埃被赶走。
When the star becomes hot enough, it ionizes its surrounding gas from which the dust has been expelled.
巴格达医院伤者爆满，报告称，有些伤者因为没有床位进行治疗而被赶走。
Baghdad's hospitals were overwhelmed by the number of injured, with reports that some victims were turned away for lack of space to treat them.
古德温的退休金问题在于他是被允许提前退休而不是被赶走的，这将减少支出。
The pension payout to Goodwin hinged on the basis that he was allowed to retire early rather than being ousted, which may have reduced the size of the payment.
在这样的情况下接着发生一场搏斗是可能的，其结果鲨鱼不是被赶走就是被杀死。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with sharks being driven away or killed.
而赫德先生的前任是卡莉.菲奥莉女士，她在惠普利润大幅下滑后，于2005年被赶走。
Mr Hurd had taken over from Carly Fiorina, who was binned in 2005 after the firm’s profits plunged.
由于存在改变科学结论的压力，有时情况会糟到科学家们激烈反对该项目，愤而辞职或被赶走。
Situations in which scientists have actively objected to, resigned from, or removed themselves from a project because of pressure to change scientific findings.
他们大多数是沉默寡言的、相当怪僻和孤独的人，但尽管有这些共同特点，他们之间却不像那些被赶走的一群那样彼此相似。
Most of them are somewhat odd, uncommunicative, solitary fellows, really less like each other, in spite of these common characteristics, than the hosts of the rejected.
2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。
On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.
自从最后的几只狼被慷慨的猎人杀死或赶走后，敌人只剩下了人类。
Ever since the last wolves had been killed or driven off by bounty hunters, no enemy but man remained.
这种钉子户多数会被开发商雇佣的人赶走，或被警察强迫离开。
Most end up being chased away by the developers' thugs or forcibly removed by police.
当人们证明轨已经被驱赶走了以后，她之后就可以自由地跟男人结婚了。
She is free to marry a man later on, when the ghosts are proven to be rid from her.
他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。
He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
前去收尸的直升机被乱箭和长矛赶走，被警告森提奈人不欢迎入侵的陌生人。
Their bodies are still there: the helicopter that went to collect them was driven away by a hail of arrows and spears.
警察用竹棍打他，把他和她的家人赶走，他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
警察用竹棍打他，把他和她的家人赶走，他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
应用推荐