假如你不问，你就完全被蒙在鼓里。
关于这场交易公众被蒙在鼓里。
我们跟你们一样被蒙在鼓里。
我和你一样被蒙在鼓里。
他完全被蒙在鼓里。
现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的，因为我一直被蒙在鼓里。
Right now I'm emotionally torn apart because I was kept in the dark.
我们认为自己在很大程度上被蒙在鼓里，然而我们应当对此重新思考。
We think we are being cheated on a huge scale, but we should reconsider.
是什么因素让忏悔具有如此威胁，以至于大多数人宁愿被蒙在鼓里？
What makes hearing such a confession so threatening that most people would rather be deceived?
不能。尽管前文提到的战略家们和华盛顿的高人宁愿你依然被蒙在鼓里。
We can't, although the aforementioned strategists and Washington wizards would rather you not know that.
但是这种担心要比以前的那个好多了，至少我了解真相而不是被蒙在鼓里。
But, this concern was better than the one before, at least I knew everything and I was not in the dark.
“据我所知今年不唱“杯赛决赛赛歌”——除非我被蒙在鼓里！”来自火星？
'There wasn't a Cup Final song I know of this year - unless they have kept me out of it!
在顶尖的家居家具设计公司里这并不算是什么秘密，只是许多顾客被蒙在鼓里罢了。
It's a not-so-secret ruse used by top companies specializing in home and furniture design, though many consumers remain oblivious.
MEL当时的两名泽西岛律师董事告诉泽西岛金融监管局(JFSC)，他们被蒙在鼓里。
Two members of MEL's board at the time, who are Jersey lawyers, told the Jersey Financial Services Commission (JFSC) that they had been kept in the dark about the buyback.
让他们容易一点对你说“不”，总比你被蒙在鼓里好，不然的话，他们不会告诉你他们不感兴趣了。
Voila. Make it easy for them to say "no. " Better that you at least know. Otherwise they're not likely to tell you.
我想我会的，也许跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻，也许这样不够现实，但是我还是这样坚持着。
I like to think that I may follow my personality: I don't like being ignorant about the feeling I will know everything, maybe it is thoroughly, but I still like persistence.
我想我会的，也许跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻，也许这样不够现实，但是我还是这样坚持着。
I like to think that I may follow my personality: I don't like being ignorant about the feeling I will know everything, maybe it is thoroughly, but I still like persistence.
应用推荐