没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
已经被淘汰的拉格斯代尔无法听到观众的掌声。
Ragsdale, having been knocked cold, was unable to hear the crowd's applause.
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了。
It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
英格兰队长无法掩饰对球队被淘汰的失望。
由于金融货币的结构而加诸在现今地球人口上的限制，是可以被淘汰的。
The limitations on earth's population now caused by the monetaryconstruct can be phased out.
在他们眼中，被选中的CD比之前更具吸引力，被淘汰的CD则更缺乏吸引力。
They saw the chosen CD as much more attractive than before and the rejected CD as much less attractive.
确保系统没有出现错误的组件，特别是主板这样导致整个机器被淘汰的重要组件。
Make sure the system has no failing components, particularly those like the motherboard that might necessitate retiring the entire machine.
没有任何东西可以做到这一点-肯定不会很快在操作机器-到-被淘汰的技能！
Nothing can do that - certainly not soon - to - be obsolete skills in operating machines!
指出被淘汰的仿苏(国际水平)普通轴流式局扇是我国优良的矿用局部通风设备。
It points out that obsolete common axial local fan copying Soviet Union (international level) is excellent local ventilation device for mine in our country.
他们知道他们躲开了被淘汰的命运，我们有一个机会，我们明天必须要把握住它。
They know they escaped being out of the competition and we have a chance we have to take tomorrow.
劣等个体应被淘汰的这一观点并不存在于多数物种，但对于人类进化却是至关重要的。
The notion that bad individuals should not be allowed to prosper does not exist in most species, yet it has been crucial to human evolution.
从内部测试版这个RTM版本现在，我们可以看到有被淘汰的RTM版本的一些功能。
From the internal test version to this RTM version now, we can see there are several features have been eliminated from RTM version.
施乐公司的核心业务涉及纸张，所以，他们对纸张被淘汰的前景感到恐慌是可以理解的。
Xerox's core business involved paper, and it was understandably alarmed by the prospect of its going out of fashion.
在成熟、激烈竞争的钢铁市场中，一个钢铁企业如果拒不更新和改造，就会面临被淘汰的危险。
In a "mature" and competitive market such as the steel market, companies that refuse to renew and improve themselves run the risk of disappearing.
如果对粉末涂装系统技术或使用缺乏足够认识，生产不出高质量的产品，势必有被淘汰的一天。
If you do not have enough Knowledge of the technology or application of powder coating system, you will have difficulty making high quality products and will be superseded in the near future.
如果你不是，那么你也将进入被淘汰的行列，不知道如何去运用社会媒体，只是一味的想去提升自己。
If you don't, you risk being written off as yet another company that doesn't know how to use social media and who is only interested in promoting themselves.
前三季的美国偶像中都有一个复活赛，被淘汰的选手会重新回到舞台，争取第二次冲进决赛的机会。
The first three seasons each featured a wildcard show. Contestants who failed to make it to the finals were invited back to perform for another chance at a spot in the finals.
当对这些应用程序进行合并，以减少对那些与被淘汰的方案互相依赖的应用程序的影响时，需要特别注意。
Special care needed when such applications are consolidated to reduce impact on applications that have been interdependent with the phased out solutions.
这些被淘汰的内容包括高尔夫、榄球等一些大家所熟悉的项目，以及像马球、艇等一些不那么常见的运动项目。
These include familiar sports, such as golf and rugby, as well as more unusual sports, such as polo and power boating.
我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品，传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。
We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.
最终，湖人以81- 93输掉了今天的比赛，而在主场前两场全负之后，卫冕冠军已经来到了被淘汰的边缘。
Ultimately, the Lakers lost the game today by 81-93, and the first two at home after all lost, the defending champion has come to the brink of being eliminated.
这或许会导致我们伸缩我们的购买能力，迅速停止进口那些与大量温室气体排放相连的被淘汰的不可循环使用的产品。
This would probably result in us flexing our purchasing power muscle and ceasing to import rapidly obsolescent, non-recyclable products associated with substantial green house gas emissions.
姚明：没有任何问题，已经不影响我的训练了。 这几天大伙训练都很拼命，每个人都不想成为那最后被淘汰的三个人。
Yao: I only care about the Rockets, nothing else. (Laugh) Oh, Ha Seung-Jin has been selected by Trail Blazers, I know about that, but I didn't expect he would have fallen down that much.
姚明：没有任何问题，已经不影响我的训练了。 这几天大伙训练都很拼命，每个人都不想成为那最后被淘汰的三个人。
Yao: I only care about the Rockets, nothing else. (Laugh) Oh, Ha Seung-Jin has been selected by Trail Blazers, I know about that, but I didn't expect he would have fallen down that much.
应用推荐