这块土地已完全被化学品污染了。
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
每年，数以百万计的塑料瓶被丢弃，污染了土地和水道。
Every year, millions of plastic bottles are thrown away, polluting the land and waterways.
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
将公园和学校等地附近被污染的土壤挖走，似乎是唯一选项，而核废料被处理后埋土壤下，地点则是在被挖去土地的那些地方。
As parks and school grounds are stripped of contaminated topsoil, the city is doing the only thing it can do: burying the waste under the sites from which it was removed.
去年这块土地被严重的污染。
赫拉·迪姆无情地追击三大恶魔，穿越遗失的东方帝国，甚至进入了西方未知的土地，而让大天使泰瑞尔的双手不必被污染。
The Horadrim relentlessly pursued the Three across the desolate Empires of the East, and even into the uncharted lands of the West, leaving the Archangel Tyrael's hands unblemished.
现在空气被污染了，土地盐碱化了。
我们的土地被需要掩埋的大量有毒废料所污染。
Our land is polluted by the large amount of harmful waste from refineries which needs to be dumped.
如果有机会环游中国，你将发现河流受到污染、浪费能源和肥沃的土地已经被水泥所代替。
If you can have chance to travel round China, you find rivers are polluted, energy resources are wasted and fertile fields have been turned to cement expanse.
由于大城市普遍存在交通拥挤、环境污染和土地资源短缺等问题，大力发展城市轨道交通，被广泛认为是解决这些矛盾和问题的有效途径。
Urban Rapid Rail Transit plays an active and key role to reduce problems such as shortage of land resources, traffic congestions and air pollution that many cities are facing.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。
She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.
臭氧层正在消失，饮水，土地，天空被污染了。
The ozone is almost gone, the water, land, and sky are polluted;
即使保守估计，假定这32.2%的土地中有1%的面积是被污染的废弃地，在世界范围内这个数字也超过了10亿公顷。
Even if you assume very conservatively that 1% of this thirty two point two percent figure (32.2%) is polluted wasteland this amounts roughly to over 100 million acres world-wide.
即使保守估计，假定这32.2%的土地中有1%的面积是被污染的废弃地，在世界范围内这个数字也超过了10亿公顷。
Even if you assume very conservatively that 1% of this thirty two point two percent figure (32.2%) is polluted wasteland this amounts roughly to over 100 million acres world-wide.
应用推荐