她说谎和欺骗的面目被揭穿了。
此案情纯属捏造，已在法庭上被揭穿。
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
欺骗损害了自尊和正直，让欺骗者感到羞耻、内疚、并且害怕被揭穿吧。
Cheating destroys self-respect and integrity, leaving the cheater ashamed, guilty, and afraid of getting caught.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
男人较少考虑谎言会如何被揭穿。
事实上，我的“面具”被揭穿了。
我想她是某种程度上想被揭穿。
不要说谎话，因为总有被揭穿的一天。
鬼之谜被揭穿之后就不再是个骇人听闻的秘密了。
The "ghost" ceased to be a terrible secret since it came to light.
小汤姆的谎言被揭穿了，因为他妈妈对他太了解了。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
绝大多数情况下，谎言被揭穿的速度比想象的要快得多。
And usually, you'll be caught a lot quicker than you imagine.
报上刊登了整个故事后，他以前所有的欺诈行径被揭穿了。
When the newspapers published the full story, all his earlier deceits were revealed.
到约翰斯顿的诡计被揭穿时，约翰斯顿和他的主力已经到达马纳萨斯。
By the time the trick was discovered, Johnston and most of his troops were at Manassas.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
在骗局被揭穿之后，冯说他根据网上的20条格言，扩展为一本书。
After the scam was exposed, Feng said he based his book on an online post by expanding on each of the 20 mottos.
一旦被揭穿，在善良和纯朴的人们眼中，你就再也不可能是以前的你了。
Once caught, you can never again be, in the eyes of the good and the pure, what you were before.
一旦给他至上权力的这个述行机制被揭穿，这个主人就丧失了他的权力。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power.
尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.
看来我们很可以称2007为“数据库正规化的神秘面纱被揭穿的一年”。
2007 could well be dubbed "the year the normalized database myth was debunked".
那真是一个让我汗毛倒竖的问题，像是我最大的秘密被揭穿了一样让我不安。
This question made my hairs stand up like my biggest secret was widely opened.
尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。
Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.
她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。
She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.
她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。
She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.
应用推荐