我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
有的时候是最适当的被动反应。
There are times when a passive response is most appropriate.
任何感受行为都不是机械的被动反应行为。
It is any to feels the behavior all is not a mechanical passive reaction behavior.
变化总是对一些事件的被动反应，很少有主动的变化。
Change, if it happens at all, is reactive, in response to events, and rarely, if ever, proactive.
我们一生中做的许多事都是例行公事或者被动反应，并非刻意而为。
So much of what we do in our lives is routine or reactive, not deliberate.
有人认为道是宿命，浅读会觉得人应当无为，静待事情的降临而被动反应。
There are those who think that dao is fatalistic. A simplistic reading is that one should wander, without plan, allowing for things to happen and to respond to them.
一项不符合品质的观点其意义就是公司在专案或工作的后端以被动反应的方式为品质付出。
A nonconformance view to quality means the company pays for quality in a reactive way, one the back end of the project or work,.
无论你对生活采取直接清醒的控制，还是仅对发生在身上的事情被动反应，你，也只有你自己，必须承受所有选择的最后结果。
Whether you assume direct and conscious control over your life or merely react to events as they happen to you, you and you alone must bear the consequences.
运用“动作神经过程计算机”对81名不同专项的男性运动员和24名对照组运动员进行简单反应时、被动反应时及综合反应时的实验测定。
With the computer of moter nerve process, this essay examined the simple RT, passive RT and the synthetic RT in 81 athletes of different events and 24 control subjects.
当被逮捕时，一些诈骗犯的反应是被动地听天由命，而另一些则诉诸暴力。
When apprehended, some defrauders reacted with passive resignation, while others resorted to violence.
他的反应是被动的。
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
在紧急情况下，意大利是被动的反应。
"Italy only reacts under an emergency," says the boss of an Italian financial institution.
协同作用往往是被动的；当两种事物联合在一起，而同它们的所作所为无关时所发生的一系列反应，才能称作协同作用。
Synergy is passive; it happens when two things come together regardless of what else they do.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步：从了解人们如何被动地对恐惧做出反应，到通过积极规避而实际面对恐惧。
They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这是一种被动式方法，并且很难(如果不是不可能的话)对错误作出反应。
This is a passive approach and is difficult, if not impossible, to react to errors.
今天，行动快速而积极，而非被动和反应性的。
Today, action is immediate and proactive, not passive and reactive.
当你看广告及其他东西时，是一种被动观看，但是你的大脑会对他作出反应。
When you're watching ads, and so forth, you're kind of passively watching it, but your brain is responding to it.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
这些新的、先进的反应堆将使用更多的被动安全系统，他们在没有任何外部干预的情况下保证反应堆的安全。
These new advanced reactors will employ more passive safety systems that will make them safe without any external intervention.
比如西屋的新式的AP1000包含“被动安全”系统，能够在紧急时刻不需操作人员介入就能避免反应炉核心熔毁。
Westinghouse's new AP1000, for example, has“passive safety” systems that can prevent a meltdown during an emergencywithout operator intervention.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
没有目标，你的生活只是被动地对周围事物做出反应，你只能让生活推着你转圈。
Without goals, you are living reactively, letting life push you around.
在更多的方面，被动吸烟恶化了宿主对流感的反应。本动物模型在研究吸烟如何恶化呼吸道病毒感染方面可能是有用的。
In most respects, smoke exposure worsened the host response to influenza. This animal model may be useful in studying how smoke worsens respiratory viral infections.
在更多的方面，被动吸烟恶化了宿主对流感的反应。本动物模型在研究吸烟如何恶化呼吸道病毒感染方面可能是有用的。
In most respects, smoke exposure worsened the host response to influenza. This animal model may be useful in studying how smoke worsens respiratory viral infections.
应用推荐