琥珀一旦加热，就可以被制作成各种形状。
奥巴马的口号已经被制作成一个流行视频。
Although Mr Obama's slogan "Yes We Can" has been turned into a pop video.
他的事迹被制作成录音带、电视专题片和影像制品。
His stories are available as tapes, television specials, and videos.
会不会有大量的劣质博客被制作成更糟糕的书然后被那些有眼力的读者所忽略呢？
Will a huge number of bad blogs be made into worse books that will then be ignored by discerning readers?
卡通形象“流氓兔”，在2000年被制作成动画放到网上后迅速走红。
Character, "Mashimaro" became popular after it was introduced in the form of Flash animation on the Internet in the summer of 2000.
它们被制作成了可在普通手机和阿拉伯国家专用手机操作系统上进行浏览的格式。
The material is formatted for viewing on mobiles and for the particular mobile operating systems found in Arab nations.
这艘船可以被制作成不同版本——带内构或者不带内构，带船壳或者是水线船等。
The ship can be built in several versions - with interior of the cabin and deckhouse or without, full hull or waterline, etc.
我们毫不怀疑，融化的巧克力汁被制作成美味的巧克力成品，出现在商店的橱窗里。
We have no doubt that molten chocolate flows out of the workroom until it is concentrated in the finished product sold in the shop.
正如给铁和其他金属加温以改变其属性，早期人类通过给石头加温，使之更容易被制作成石片。
Just as raising temperature can change the properties of iron and other metals, early humans heated stone to make it easier to flake.
这项运动同样适合被制作成游戏，比如科林·麦克雷拉力系列、世嘉拉力和微软拉力挑战赛等等。
It's also well suited to games, as the likes of the Colin McRae series, SEGA Rally and Rallisport Challenge verify.
衍生宇宙多次描绘这颗星球，尤其在电子游戏中，其光怪陆离的景象被制作成复杂难忘的游戏场景。
The world was revisited multiple times in the expanded universe, particularly in the medium of video games, where its exotic visuals translated into challenging and memorable gaming environments.
如果梦做得再大胆些，我希望我的音乐能被制作成唱片在电台播放，这真是我心目中最好的奖赏了。
If I was really dreaming big, maybe I could imagine getting to make a record and then hearing my songs on the radio. That was really the big prize in my mind.
在日本，地沟油被制作成蜡烛。 2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
这家咖啡店的主题围绕着The Moomins，这是一本瑞典-芬兰的卡通书，也被制作成了动漫剧集，讲的是友善的河马家族里的一系列生动有趣的故事。
The cafés are themed around The Moomins, a Swedish-Finnish book and animated series about a family of friendly hippo-esque critters.
《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。
'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
这种常见的明黄色的金盏草的花，可以被用来制作成药膏和洗液，对于皮肤开裂和嘴唇干裂有奇效。
Calendula lotions and salves, made from the bright orange flowers of this popular ornamental plant, are gentle and effective remedies for chapped skin and chapped lips.
这些原料被重新制作成一种新的塑料薄膜。
These raw materials were reforged into a new film of plastic.
然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
在泰国，木材往往被精巧地制作成筷子。
In Thailand, wood is often elaborately carved into chopsticks.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
对于其它形式的大众传媒来说，如果作品只能被很少的人看到，甚至少到只有一个人，要冒着这样的风险，制作成本就太高了。
Other forms of mass media cost too much to product to risk reaching only a limited audience. Only one person.
还是希望看到希望它数十年后被和平之士制作成抗癌药物。
Or do we want to see the noble face of nitrogen mustard analogs which peace-loving men and women harnessed a few decades later into the first anticancer drugs [8]?
我写好书之后将其制作成pdf文件发布到网上，让其免费被下载，随即有大约3000人下载这本书。
I posted the PDF for free. Three thousand people downloaded it on day one.
几天以后，狐狸的皮被剥了下来，制作成了一条漂亮的狐皮围脖！
A few days later, a fox skin was stripped down, production has become a beautiful fox.
几天以后，狐狸的皮被剥了下来，制作成了一条漂亮的狐皮围脖！
A few days later, a fox skin was stripped down, production has become a beautiful fox.
应用推荐