并根据“荷叶自洁效应”的仿生学原理，利用超微粉在涂层表面构造粗糙结构，提高其疏水性。
According to the theory of bionics and powders was used to build a coarse structure onto the surface of the coating, and the hydrophobicity was highly improved.
美国宇航局下个月用一个探测器撞击月球表面的计划，有望提供更多有关月球表面构造的信息。
Nasa's plan to crash a probe into the surface of the Moon next month is expected to provide further information about the make-up of the lunar surface.
实践证明，在覆膜阴极表面构造均匀弥散分布的岛状晶体发射点，可大幅度提高阴极的电子发射性能。
It is proved that electron emission performance of M-type cathodes can be greatly improved by building uniformly dispersed island-shape crystal emission spots.
所述套管（2）具有外部的表面构造，所述表面构造防止第二抽吸软管以密封的方式紧贴在所述套管（2）上。
The design of the exterior of the sleeve (2) prevents a second suction hose from lying in a sealing manner against the sleeve (2).
DPN作为一种在物质表面构造纳米结构的技术，以其高分辨率、定位准确和直接书写等优点，在物理、化学、生物等领域的纳米尺度研究中得到了广泛应用。
AS a pattenning technology, DPN is now widely used in the nanoscale research in physics, chemistry, biology and so on because of its high resolution, registration and direct-write ability.
本文就表面构造对膜表面亲、疏水性的最新研究成果进行了概括，表面化学成分及化学结构聚集态是获得超疏水膜的基础，表面的形貌和微构造是维持超疏水性质的保障。
This paper gives a review of the recent progresses on the topography of extra hydrophobic surface. Both the chemical content and the morphology play an important role in super hydrophobic.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
洞穴堪称最神秘的构造，是大自然母亲在地球表面，或者更精确些，在地表以下巧夺天工的创造。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
与此同时，该卫星还通过研究恒星表面发生的星震来探测其内部情况，正如地质学家研究地震来了解地球的内部构造。
Thespacecraft is also probing the interiors of stars by studying starquakes ontheir surfaces—in much the same way that geologists learn about the Earth'sinterior by studying earthquakes.
这样在海洋表面的碳酸盐的沉积物通过板块构造返回地球中。
This makes carbonate sediments on the floor of the ocean that are subducted back into the Earth though plate tectonics.
科学家们正对这颗木星的卫星进行更近一些的观察。尽管泰坦表面的温度不足零下300华氏度，他们仍然发现了许多基础生命存在的潜在构造。
Scientists are taking a closer look at this Saturn moon and finding more and more potential building blocks for very basic life there, despite Titan's surface temperature of -300 degrees Fahrenheit.
当我们第一次经历镜子镜射的时侯，并不是从一个物体构造的表面，而是从世界上最重要的人身上。
The very first time we experienced mirroring was not from a physically constructed surface, but from the most significant person in our world.
历史上发生的陨击事件对地球表面岩层构造产生了极其严重、刻和长远的影响。
Meteorite strike events have severe, great and long-term impact on strata structure of the earth surface.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
地震就是这种运动的一个结果。行星构造一个解释为什么地球表面会变化和这些改变怎样导致地震的一个科学领域。
Earthquakes are a result of that process. Plate tectonics is the area of science that explains why the surface of the earth changes and how those changes cause earthquakes.
这个绳索网串在构造的柱子之上并由金属固件固定，创造了一个跨越室内宽度的弹性表面。
The rope canopy is strung up around the structural columns and held in place by metal fixings, creating a flexible surface that spans the length of the space.
这位名叫AndreiFinkelstein的教授说，在人类已知的银河系中围绕太阳旋转行星中，有近只分之一的行星的构造与表面情况都与地球非常相似，如果能在这些星球上发现有水的存在，那么发现生命便是可能的事。
Professor Andrei Finkelstein said that ten percent of the known planets circling SUNS in the galaxy resemble Earth, and if water can be found on them, then so can life.
其它水平表面包括颜色深浅不一的砌砖构造创造了一个沉积层般的表象。
The other horizontal surfaces consist of areas of brickwork layered in different shades of colour to create an image of sediment-like strips.
为了验证原来木龙骨天花板是否还能够继续使用，设计人必须检查其承重表面，但也不必要揭开整个天花板的构造层一窥究竟。
In order to check the serviceability of a wood-beam ceiling one will always inspect the bearing surfaces but will not remove the entire ceiling cladding.
设计架构被带进了店内部构造，而不是仅仅停留在表面装饰，从而降低薄面板的使用，创建了一个内部透视画法。
Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.
这可以由沉积在不平坦的表面所引起，如邻近和覆于礁体构造之上，或靠近一生长断层，或缘于对压实作用不同的敏感性。
This can result from location on an uneven surface, such as near and over a reef structure, or near a growth fault, or from different susceptibility to compaction.
红外探测实践表明，地质构造引起的岩石密度变化是影响岩石表面红外辐射分布的主导因素。
Infrared survey practice showed that the rock density change aroused by geological structure is the leading factor that affects rock body surface infrared radiation distribution.
不合理的进气结构造成一次表面回热器(PSR)内部物流分配不均匀，影响回热器内部流体的流动和传热效果。
The flowing and heat transfer in the primary surface recuperator (PSR) can be influenced by unreasonable inlet structure which results in uneven material flow distribution.
通过大量室内试验研究了沥青混凝土矿料级配、沥青用量等因素对其体积性能(空隙率)和表面特性(构造深度)的影响。
Through lots of experiments for the factors that gravel grading and asphalt amount in asphalt concrete influences their porosity and structure depth.
针对角膜轮廓线是凹的特点，对轮廓线重构算法做了改进，以便能构造出正确的角膜表面三角形网格。
Against the concave characteristics of corneal contour, we improve the algorithm of contour reconstruction to increase the robust of algorithm and obtain the triangle mesh of corneal surface.
目前基于点云的三维重建，大都是通过一些算法构造出三维表面网格模型。
Now based on the three-dimensional reconstruction of point cloud, it is to make three-dimensional surface grid model through some algorithm.
目前基于点云的三维重建，大都是通过一些算法构造出三维表面网格模型。
Now based on the three-dimensional reconstruction of point cloud, it is to make three-dimensional surface grid model through some algorithm.
应用推荐