航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
在这个工厂，油是煤的补充燃料。
物资供给依旧短缺，补充燃料的队伍大排长龙。
另外，记住您需要在途中补充燃料。
Also keep in mind that you will need to re-fuel during the race.
请在户外补充燃料同时禁止吸烟。
优选连续向阳极中补充燃料供给。
The supply of fuel is preferably continuously replenished in the anode.
这个持续不断的循环意味着没有因补充燃料而中断。
检查机车，补充燃料或执行例行机车维护。
Inspect locomotives, replenish fuel or perform routine maintenance on locomotives.
现在终于回到家了，可以休息休息补充补充燃料了。
But the Lakers are finally home so it's time to rest up and refuel .
只想补充燃料和电池，并采取您的位置就在起跑上。
Just add fuel and batteries and take your place on the starting grid.
火焰需要燃料的支持，你的创造力和快乐也需要补充燃料。
Every flame needs fuel, and your flame of creativity and joy is no exception.
这里是补充燃料与水的最后一站，再前进就进入沙漠了。
This is the last stop where we can replenish fuel and water before heading into the desert.
“我们要停下来补充燃料了，”欧比万突然说，打断了他的思考。
"We're stopping for fuel," Obi-Wan said, breaking into his thoughts.
和普通化学电池相比，燃料电池可以补充燃料，通常是补充氢气。
Compared with ordinary chemical batteries, fuel cells can replenish fuel, usually supplemental hydrogen.
同时他也邀请俄罗斯使用委内瑞拉的军用机场来为战略式轰炸机补充燃料。
He also invited Russia to use Venezuela's military airports to refuel its strategic bomber aircraft.
这项技术，这是个联机补充燃料系统，它能避免在补充燃料的时候，将反应堆关掉的需要。
The technology again this is an online re-fuelling system which basically avoids the need to shut down the reactor when you re-fuel.
你的头脑是你身体的一部分。你必须要经常给你的身体补充燃料，加强锻炼以及适当的休息。
Your mind is part of your body. Fuel, exercise and rest your body properly.
它可以发射人造卫星或给卫星补充燃料，把卫星移动到新轨道上，或者更换它们的软件和硬件。
It could re lease or re fuel satellites, move them to new orbits, or re place their hard ware and software.
乙醇通常用作汽油的补充燃料，但它现在的价格是甲醇的两倍，后者的低成本是具有吸引力的特征之一。
Ethanol is commonly used as a gasoline supplement, but it is currently about twice as expensive as methanol, the low cost of which is one of its attractive features.
这次飞越广袤的俄罗斯是非常困难的，在他飞越白令海峡到阿拉斯加之前，他停了好几次，以便补充燃料。
The flight across the huge width of Russia was difficult. He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.
另外，飞船可以飞到行星的一个卫星上采集岩石标本，还可以通过离析冰水以积累氢，为返回地球补充燃料。
Alternatively, a craft could fly to one of their moons to collect rock samples and also accumulate hydrogen, by separating water obtained from melted ice, for the trip back to Earth.
我们应该吃有营养的食物来为我们的身躯补充燃料能量，与其说食物只是为了供人享受，还不如说是为了生存而吃。
We should eat for nourishment, as fuel for our incredible bodies, as opposed to simply for enjoyment. Food is for survival.
由此产生的氢气可以用来给汽车的氢燃料电池补充燃料，而氢气和一氧化碳的混合则可以被用作“合成气体”的燃料。
Hydrogen produced could be used to fuel hydrogen fuel cells in cars, for example, while a combination of hydrogen and carbon monoxide can be used to create "syngas" for fuel.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
在美国，如果反应堆因补充燃料而关闭，一般来说，在厚重的钢质反应堆压力容器内仍会存有大多数燃料，因为这个容器可提供更多保护，防止辐射泄漏。
In the U. S., reactors shut down for refueling typically retain most of their fuel in the thick steel reactor pressure vessel that provides much more protection against a radioactive release.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
主要生物燃料之一就是生物乙醇，可以做为补充甚至直接替代汽油作为运输燃料。
One of the main biofuels is bioethanol, which could supplement or even replace gasoline as a transportation fuel.
主要生物燃料之一就是生物乙醇，可以做为补充甚至直接替代汽油作为运输燃料。
One of the main biofuels is bioethanol, which could supplement or even replace gasoline as a transportation fuel.
应用推荐