本文即拟对我国的行政补偿范围进行研究。
This essay will study the scope of administrative compensation.
为计算这些参数误差的相互补偿范围提供了参考公式。
Some reference formulae are provided to calculate mutual compensating range of those element errors.
它具有电路简单，计算、调试方便，补偿范围较大等优点。
The method has such advantages as simple circuit, convenient computer and adjustment and wide compensation range, etc.
例如，补偿范围将负责进程内以及它调用的进程的所有补偿服务。
For example, a compensation Sphere can be responsible for all compensation services within the process and within its invoked processes.
我国城市房屋拆迁补偿范围过于狭窄，土地使用权没有完全补偿。
In our country, the compensation scope of urban removals from original residences is too narrow, and the right to use the land has not been fully compensated.
补偿范围负责调用注册的补偿服务，这些服务通过补偿范围属性来定义。
The compensation Sphere is responsible for invoking the compensation services that are registered to it, as defined by the compensation Sphere property.
补偿范围可以被禁止，因此不管补偿服务是否被定义，都不会发生补偿。
A compensation Sphere can also be disabled, so that no compensation will take place regardless of whether compensation services have been specified.
如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。
If you have more leave than you'll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.
补偿处理程序可以定义范围，并包含一组活动，如果在补偿范围内，就执行这些活动。
Compensation handlers can be defined for scopes, and contain a set of activities that are executed if the scope is compensated.
以peer的方式调用，流程需要自己负责补偿，即它必须拥有自己的补偿范围。
Invoked as peer, the process is responsible for compensation itself, meaning that it must have its own compensation Sphere.
文章针对目前拆迁补偿范围存在的问题进行分析，提出了完善补偿范围的相应对策。
This article gives an analysis of the present problems in the compensation scope of urban removals, and proposes a corresp...
自定义补偿协调器(CompController)负责管理补偿范围和在发生错误时反转活动。
The custom compensation coordinator (CompController) is responsible for managing the compensation scope and reversing the activities if an error occurs.
第三个存储过程失败时，它会触发一个事件，告诉补偿框架反转此补偿范围中包含的一切。
When the third stored procedure fails, it triggers an event telling the compensation framework to reverse everything included in this compensation scope.
其次，进一步扩大征收的补偿范围，包括应受补偿的主体范围和应予补偿的财产损失范围；
Secondly, ranges for compensation ought to be extended broadly, including scope concerning the subjects who should be compensated as well as the loss of property which ought to be redeemed.
在对受害人进行补偿时，首先确定补偿义务人和请求权人，并对补偿范围及计算方法，请求权时效做出了阐述。
In compensation to victims, first determine the compensation obligation and the claimant, and the scope and method of calculation of compensation, made a claim limitation described.
该方法通过对负载参考电压相角的旋转和幅值的“伸缩”，扩大了DVR的补偿范围，减少了D VR的有功输出。
By making changes of reference voltage phase diagrams of load, this method can enlarge the compensation range and decrease the energy output of DVR.
第三部分论述保护基金的补偿范围，主要涉及两个方面：一是启动保护基金补偿的情形，二是对哪些损失进行补偿。
The third part, dealing with the scope of protection fund compensation, involves two aspects: the cases of starting protection fund compensation; what losses should be compensated.
因此，如果调用或范围抛出错误，则对该活动的补偿操作就无法运行，原因是它根本就没有完成其工作。
Therefore, if a scope or an invoke throws a fault, compensation for that activity cannot run since it never completed its work.
补偿事件处理程序只补偿了完整的范围。
The compensate handler only compensates the completed scope.
当选择补偿时，您可以调用范围的补偿处理程序。
When you choose compensable, you can invoke compensation handlers for the scope.
您可以向调用或范围活动添加补偿处理程序，以执行回退完成的工作所需的步骤。
You can add a compensation handler to an invoke or scope activity to take whatever steps are necessary to reverse the completed work.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
定义补偿处理程序的调用或范围活动必须完成，补偿处理程序才可以运行。
The scope or invoke activity defining the compensation handler must complete before the compensation handler can run.
对于补偿活动，您可以为补偿设置目标活动，它可以是单个活动或一个范围，如图11所示。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
在外部范围中，错误处理程序包含一个其目标设置为内部范围的补偿活动。
In the outer scope, a fault handler contains a compensate activity whose target is set to the inner scope.
在补偿处理程序运行时，它好像是范围活动继续执行。
When a compensation handler runs, it is as though it is a continuation of the scope's execution.
补偿活动允许您调用活动的补偿操作或范围的补偿处理程序。
A compensate activity lets you invoke a compensation operation for an activity or a compensation handler for a scope.
这个定义的范围称为补偿域。
作为补偿，他将会扩大普遍优惠加惠制的范围，这样一来巴基斯坦和菲律宾将有资格被选中。
To compensate, he would expand GSP Plus so that Pakistan and the Philippines could be eligible.
错误处理器、补偿处理器和范围。
应用推荐