为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
只有未参与事务的活动才需要补偿服务，例如，发送电子邮件。
Only activities that are not part of a transaction need the compensation service, for example, sending e-mails.
这里有一个难度更大的问题：美国是否也应该因自己的参与得到补偿呢？
Here is the harder question: should the US also be paid for its participation?
在参与的服务察觉不到事务(举例来说，无状态的)的情况下，TCS将调用补偿操作(也就是，“取消”)。
In the case where participating services are not transaction-aware (e.g., stateless), then the TCS will invoke a compensating operation (i.e., "cancel").
每个参与应用程序都需要实现一个补偿处理程序接口。
Each participating application needs to implement a compensation handler interface.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes.The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
因此。活动的事务参与属性对于补偿行为具有影响，只要导航事务没有提交。
The Activity Takes Part in Transaction property, therefore, has an impact on the compensation behavior as long as the navigation transaction is not committed.
均衡反映了组织在对其成员安排补偿方面的成功，这种成功足以激励他们的持续参与。
Equilibrium reflects the organization's success in arranging compensations to its members that are adequate to motivate their continued participation.
补偿的语义是每个参与方会撤消它在对话期间内已经执行完的操作。
The semantics of a compensate is that each participant will undo the operations it has performed within the conversation.
然而，它们允许参与到Web服务中的站点对站点现有的实现进行补充，以支持更复杂的处理和补偿模型。
However, they allow sites participating in Web services to supplement their existing implementations to support more complex processing and compensation models.
近年来老龄化、拆迁补偿、流动人口、公众参与等问题在规划界引起了广泛的讨论。
Recently increased attention has been focused on aged society, land expropriation and compensation, flowing population and public participation.
在补偿贸易中，设备供应商不必参与当地企业的管理工作。
In compensation trade, the supplier of equipments does not need to participate in the management of the local enterprise.
我们通常不参与补偿贸易这种类型的生意。
We usually do not enter into this form of business compensation trade.
这个政策适用于受雇于公司或参与公司企业结构的所有人(补偿和非补偿)。
It is intended for use by ALL individuals who are employed by a company or who participate within the bounds of company's corporate structure (compensated and non-compensated).
受补偿供款人可参与在任何公费这种主张。
The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes. The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes. The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
应用推荐