她衣饰奢华，穿戴着上好的毛皮和珠宝。
这件上衣饰有皮流苏。
金钱买得到衣饰，买不到优雅气质。
鼠标拖动衣饰到优雅女孩身上。
并非考究的衣饰使人成为绅士。
那些美丽的衣饰，我想要买几件。
第二章论述清代文官衣饰制度的变迁。
The second chapter discusses the vicissitude of civil official dress system.
你会受什麽因素影响你购买衣饰的行为?。
你常于哪里购买衣饰?。
请问你平均每个月会花费多少在购置衣饰上？
In average, how much do you spend on fashion and clothing each month?
我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。
I never in my life saw any thing more elegant than their dresses.
杰克：但是时尚的以及亮闪闪的衣饰不宜出现。
Jack: But those fashionable and shiny clothes should be avoided.
她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才。
She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.
她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才。
我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。
I never in my life saw any thing more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs.
除开衣饰店的是位女士外，其他两位都是男的。
我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。
I never in my life saw any thing more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs. Hurst's gown.
她从衣饰中选出最华丽的一件长衫，取出她的珠宝。
She chose the most splendid gown she had, and took out her jewels.
一个人的价值在于他的才华，而不在于他的衣饰。雨果。
A person's value lies in his talent, not in his clothing. (Hugo).
她两肩的华丽衣饰，鬈缩的头发，很可能使他犹豫不决。
The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.
因为担心衣饰会破损，或是染上尘土，他将自己与世界隔开，甚至不敢移动。
In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move.
宽松，苗条，贴身，披垂或者任何适合你和你身型但不显得过紧的衣饰是最好的。
Loose, slightly clingy or drapey things are best, or else things that just fit you and your shape well but not tight.
我行为首要是为了悦目。我喜好风行衣饰，得保持身段苗条。才气当衣服架子。
The only reason I exercise is to look good. I love fashion and need to stay slim to wear whatever I want.
清代衣饰不仅保存了满族传统的衣饰特点，同时也融进了汉族传统衣饰的特色。
The dress of the Qing Dynasty keeps traditional features of the Manchus dress, as well as is integrated with the quality the Han traditional dress.
我们又可以看到李连杰衣饰整洁的样子了，他的徒弟金城武就没有那么光鲜利落。
Once again we get a chance to see Jet frocked up, this time accompanied by Takeshi K, who doesn't manage drag quite as well as Jet.
鉴于这是你的生日月，如果预算允许，你会想要购置一些衣饰或其他物件来打扮自己。
Since this is your birthday month, if your budget allows, you might want to invest in some clothing, accessories, or other items to spruce up your appearance.
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
一个人的性格或品性可通过她的穿着体现出来，如衣饰的质量，颜色的搭配，以及风格的样式。
The quality, color combination and style of the cloths one wears actually reflect his nature and class of character.
一个人的性格或品性可通过她的穿着体现出来，如衣饰的质量，颜色的搭配，以及风格的样式。
The quality, color combination and style of the cloths one wears actually reflect his nature and class of character.
应用推荐