由大风引起的行车事故在世界各国时有发生。
Train accidents that caused by strong-wind, have occurred occasionally around the world.
同时还指出，由于超装超载直接造成铁路行车事故。
The paper points out that overloading has directly caused operation accidents.
我想告诉你一个自行车事故，并提醒你当心混乱的交通。
I want to tell you about a bike accident and warn you about the crazy traffic.
在去年的日本大奖赛前不久，韦伯在一次自行车事故中弄伤了右肩。
Shortly before last year's Japanese Grand Prix, Webber fractured his right shoulder in a cycling accident.
但是，并非所有的道路有这些具体的设施，让自行车事故仍然发生。
However, not all of the roads these specific facilities, bicycle accidents still occur.
在这一过程中所发生的侧滑、激转和轨道偏离常常是行车事故的主要原因。
Sideslip, sharp steer and obit deviation are the often occurrence of accidents during this process.
2009年，丹尼尔缜·布莱克在一场自行车事故中颈部骨折，从此瘫痪。
In 2009, Daniel Black was paralyzed after breaking his neck in a cycling accident.
两个男孩有自行车事故后说。老吹嘘他的经验与女孩，但这只是一个拥有？
Two boys are talking after a bicycle accident. The older is bragging about his experience with girls, but is that just a boast?
阐述了铁路行车安全和行车事故的概念，以及进行事故分类防止隐患的意义。
The concepts of railway running safety and running accidents, as well as the meaning of accidents classification and hidden trouble prevention are expounded.
在评述行车事故分类体系和现行分类方法的基础上提出了新的事故分类原则。
The suggestion on the new classification rules is given on the basis of discussion of the development of the running accidents classification system and the present classification method.
定期在线检测电气化铁道轨道电路参数，可确保信号设备工作在最佳状态，避免行车事故。
The electric parameters of rail circuit must be measured periodically to check if the signal system is in good condition and to avoid accident.
官方统计数据显示，2007年电动自行车事故造成2469人死亡，远远高于2001年时的34人。
In 2007, there were 2,469 deaths from electric-bicycle accidents nationwide, up from just 34 in 2001, according to government statistics.
官方统计数据显示，2007年电动自行车事故造成2469人死亡，远远高于2001年时的34人。
In 2007, there were 2, 469 deaths from electric-bicycle accidents nationwide, up from just 34 in 2001, according to government statistics.
有很多的城市是典型的例子，那些城市大幅度增加自行车的使用使得自行车事故的发生数量减少。
There are a number of examples of cities, where a substantial increase in bicycle use has been associated with a decrease in the number of cycling accidents.
针对露天矿运输系统行车事故发生频次数据少的缺点，采用了灰色系统理论对其进行灰建模，灰预测。
According to the travel accident occurrence frequency the defect of open mining transportation system, the grey theory is used, the grey forecasting model is established and forecast.
本次发现号的推迟发射致使其太空行走的主要人员蒂姆。孔普拉未能升空。他在一月的一次自行车事故中受伤。
The delay launching Discovery cost the crew its lead spacewalker, Tim Kopra, who was injured in a bicycle accident in January.
本文以哈尔滨铁路局2003 ~ 2005年车务系统所发生的行车事故为背景，找出车务段的惯性易发事故。
This paper under the background of transport accident in traffic deport of Harbin Railway bureau during 2003-2005, the inertial easy accident of traffic deport is found.
推导出夜间行车安全行驶速度。利用光学原理分析公路不同线形路段处夜间行驶车辆会车时眩光原因引起可能出现的行车事故。
Analysis glare causes car traffic accident that may occur of the different sections of road vehicles would be traveling at night use of linear optics.
本文介绍了济钢第一炼铁厂高炉区域渣铁罐发生行车事故后的铁路运输保产办法，适用于同类型冶金企业，有较好的借鉴作用。
The text introduce shallow discuss railage keep production way after content can happened traveling crane accident in blast furnace area of the first puddling factory in Jigang.
根据通用公司发言人DanielFlores的说法，如果车辆能够相互通讯，并感知周边环境，那么造成交通堵塞的行车事故就能得以消除。
According to GM spokesperson Daniel Flores, when vehicles are able to communicate with each other and sense their environment, the accidents that contribute to traffic congestion can be eliminated.
费列罗(Ferrero)公司老板彼得·费列罗(PietroFerrero)在南非的一起自行车事故中死亡，费列罗是一家意大利的糖果公司，旗下的品牌包括Nutella和Kinder。
Pietro Ferrero, the 48-year-old boss of Ferrero, an Italian confectionery group whose brands include Nutella and Kinder, died in a cycling accident in South Africa.
除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
事故后一位年轻自行车手正与死神作斗争。
A young cyclist is fighting for his life after the accident.
所以你骑自行车时，想想发生事故的风险！
When you're on your bike, think about the risk of an accident!
万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
有许多事故是由开得很快的电动自行车造成的。
There are many accidents caused by electric bicycles because of their fast speed.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
这是个很客观的观点，而我想着，还得多久人们才能给自行车装一个低频的铃声来防止刹车事故。
It's a fair point, and I wonder how long it will be before someone installs a low-frequency hum to the bikes to prevent pedestrians from being mowed down.
不过这种担心似乎被夸大了，尽管骑自行车的人激增，但过去十年中，伦敦因交通事故而丧生或重伤的骑车人数量下降了约三分之一，全英国的情况也基本相似。
Despite the surge of new cyclists, London has seen the Numbers killed or seriously injured fall by around a third over the past decade, and national data show a similar trend.
自行车车辙纵横交错；光滑的斜坡显然被用来玩滑板或者“死亡之幕”的游戏，而且至少造成了几起“膝盖骨摔伤”和单车特技事故。
Tracks crisscrossed it; smooth areas of slope indicated regular use by skateboards and Wall of Death, or at least Wall of Seriously Grazed Knee, cyclists.
应用推荐