您的行李领取签贴在机票的封皮上。
您的行李领取签贴在机票的封皮上。
我可以看一下您的机票和行李领取牌吗？
给我看看你的行李领取单。
我正在找行李领取处。
确保所有收到的行李领取牌与行李牌存根相符。
Ensure all claim checks are matched with luggage tag on the item being received.
你看，这个号码跟我的行李领取单上的号码一样。
See?The number is the same as the number on my baggage claim ticket. Woman: Let me see.
旅客要求在行李领取区而不是飞机舱门口领取行李。
When the passenger requests the return of theitems at the baggage claim area instead of at the door of theaircraft.
旅客要求在行李领取区而不是飞机舱门口领取行李。
When the passenger requests the return of the items at the baggage claim area instead of at the door of the aircraft.
服务员：我看看…你是二七一班机，你的行李会在行李领取处的三号转盘。
Attendant: Let's see... you came in on Flight 271. Your bags will be on carousel three in the baggage claim area.
由原居地搭乘豪华班机飞往纽约市，抵达后在行李领取处，接往酒店休息。
Arrival in New York City, tour escort will meet you at the baggage claim area and transfer to hotel.
机场行李托运处这一系列的自助服务终端能够有效地降低行李丢失登记处的工作压力，而且旅客也无须在现有的丢失行李领取柜台排队等候。
The idea is that a series of self-service kiosks in baggage halls will help reduce stress levels and queues at existing lost baggage desks.
但是如果行李领取的地方被安排在更远的地方，从而使我们用走路到达那里的时间取代单纯在休息室等候的时间，这样我们或许会感觉更快乐。
But if it was placed further away and we had to spend the same time walking there, we would be much happier about it.
乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
使用一个真实类比，当您乘飞机旅行时，要签入托运大件行李且只要在到达中转点或目的地时才领取它们。
Using a real life analogy, when you travel by air, you check-in large pieces of luggage and only claim them when you reach a transfer point or your destination.
这是929航班的行李传送领取处吗？
在领取行李区外面就有一个招呼站。
这里是你的机票。领取行李的存根就附在上面。
Here are your tickets. The baggage claim stubs are attached to them.
如果客人要晚一点才离开，行李可以寄存在门童处，前台会给客人开一张收据以便领取。
If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.
保罗先生，请保存好行李牌退完房到礼宾部领取您的行李。
Mr. polo, please keep this luggage tag . After you check out , please come to Concierge desk to pick up your luggage .
领取行李的存根就附在上面。
要在这里暂时领取行李吗？
在你的班机快抵达目的地时，会有一位空中小姐在飞机着陆之前，给你一份着陆证和行李 领取卡的 表格要你填。
Your plane is nearing its destination. One of the stewardesses will soon bring you a landing card and a baggage declaration card to be filled in before landing.
负责为客人行李存储需求提供服务，接收，标注和领取行李。在入住和退房高峰期时协助门僮和应接服务员的工作。
Provide for guest's luggage storage needs by accepting, tagging and retrieving checked luggage. Assist door and bell staff during the check-in and check-out peak periods.
苏：噢，凯蒂，他们也把我的行李箱放在那个输送带上，我们只要去领取行李的地方拿就是了。
Sue: Oh, Katy. They put my suitcase on the same belt. We just have to go to baggage claim to get them.
苏：噢，凯蒂，他们也把我的行李箱放在那个输送带上，我们只要去领取行李的地方拿就是了。
Sue: Oh, Katy. They put my suitcase on the same belt. We just have to go to baggage claim to get them.
应用推荐