行政信息在公共管理过程中起重要作用。
Administrative information in the public administration plays an important role in the process.
我国目前实行的行政信息公开制度主要是主动公开。
This paper discusses the features of the active openness of the administrative information.
第二部分我国的行政信息公开制度的现状及其面临的挑战。
The second part analyses the situation of our administrative information popularization and the challenge it faced.
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
第二部分是行政信息公开的内涵，集中探讨了行政信息公开的概念和内容。
The second part is the connotation of the administrative information publication system, the author intensively discussed the concept and contents of the administrative information publication system.
产业政策法以间接诱导手段、直接管制手段和行政信息指导手段作为保障措施。
The safeguards of industrial policy law are indirect guiding method, direct controlling method and administrative information guiding method.
今天，建立行政信息公开制度，让公众实现行政知情权已经成为世界范围内的课题。
Nowadays, it is the hot topic to establish the open institutions of administration to make the public have the right to know administrative information.
行政公开包括行使行政权的依据公开、行政信息公开、行政过程公开、行政决定公开。
Publicizing administration includes the publicizing of the basis, the information, the procedure and the decisions of administration.
文章首先阐明行政信息公开的涵义，并认为行政信息公开的理论基础是公民的知情权。
The article expounds the definition of opening of administrative information at first, and considers citizen's the right of knowing the facts as its theoretical basis.
行政调查是行政机关掌握行政信息的重要手段，同时也牵涉到对公民权利的限制与剥夺。
Administrative investigation is the means to master the administrative information, which involves in restricting and depriving of the right of private party.
除非sqe另外要求，发行人和现货供应商只要求完成调查表的“公司行政信息”部分。
Distributors and "off the shelf" commodity suppliers are only required to complete the "Company Administrative Information" portion of this survey, unless otherwise directed by SQE.
“有权利就有救济。”公民、法人或其他组织对于行政信息公开争议，可以依法通过提起行政复议和行政诉讼的方式寻求救济。
Citizens, legal persons, and other organizations have disagreements in the openness of information, they are able to remedy by administrative review and administrative action.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
美国化学银行的一位信息技术行政主管Bruce Hasenyager注意到由于员工们的闲聊与传言，生产率下滑。
Bruce Hasenyager, an it executive at Chemical, noticed that productivity was slumping because employees were gossiping and exchanging rumors.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件？
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
两天后《周日邮报》报道说，同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
新员工要负责提供任何符合人力资源行政和法律条件的信息和资料。
New employees shall be responsible, for supplying any information or documentation in compliance with HR administrative and legal prerequisites.
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
行政区域界线是国家基础地理信息的重要组成部分。
Administrative border is one of the most important constituent parts of the national basic geography information.
爸爸信息(Dad Info)网站副行政长官邓肯·费希尔批评了他的看法。“并非所有的男人都紧张。”
Duncan Fisher, chief executive of the website Dad Info criticised his opinions.
这是关于“中国大陆安徽省亳州市谯城区淝河镇淝河行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Fei he Zhen Fei he Xing Zheng Cun, Qiaocheng District, Bozhou City, Anhui Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省荷泽市牡丹区黄罡镇黄罡行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Huang Gang Zhen Huang Gang Xing Zheng Cun, Mudan District, Heze City, Shandong Province, China", with area information and online map.
行政助理； 综合助理； 技术助理； 会计；信息管理；管理支持；专业支持等。
Career Opportunities: Executive-Assistant; General-Assistant; Technical-Assistant; Administrator; Bookkeeper; Payroll Support; Information Management; Management Support; Professional Support.
行政调查不仅是事后证据的收集，还包括事前信息的收集。
Administrative investigation includes not only subsequent collection of evidence, but antecedent collection of information.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
应用推荐