融合物浸泡液中阿霉素的浓度。
糖醇类物质由其分子结构而得名，因为其结构看起来就像是醇类物质和糖类物质的融合物，但从科学角度来讲，糖醇类物质既不是醇类也不是糖类。
Sugar alcohols get their name from their structure, which looks like a cross between a molecule of alcohol and sugar but is technically neither.
背景：这个庞大的建筑物融合了斜拉桥桥墩和典型的公路桥元素，筹划了接近10年之久，在2008年开通。
Background: This massive structure, which mixes cable-stayed spans and typical highway bridge elements, opened in 2008 after nearly 10 years of planning.
对许多材料而言，将它们转变为有用的原始材料的过程是非常简单的：金属物被压碎成碎片，纸被融合为纸浆而玻璃制品则被碾成玻璃碎末。
For many materials the process of turning them back into useful raw materials is straightforward: metals are shredded into pieces, paper is reduced to pulp and glass is crushed into cullet.
当两者融合时，合成一个完整的荧光化合物，产生光。
When the two fused together, the fluorescent compound became complete, emitting light.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
它们中有些在深海中，有些同海面下数百英尺的有机物和沉积物融合。
Some of it will be in deep water, some of it will be in a few hundreds of feet as this oil combines with other organic compounds and sediment.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
把土豆和牛奶掺进去，直到混合物融合在一起为止。 。
Work in the potato and milk until the mixture comes together.
而且，当它与相邻建筑物之间缝隙中的植物和树木融合在一起时，匆忙的路人不一定会注意到这座绿色的结构。
Simultaneously, the hasty passerby will not necessarily notice the greenish structure as it blends with plants and trees deep in the gap between the neighboring buildings.
也容易，发现一种来自自然的设计之美——万物融合。
Also easy to find a kind of design from the natural beauty - all things together.
生肌培养物的年龄影响融合能力。
The age of the myogenic culture affects the ability to fuse.
结果冻干-再水化过程中，海藻糖、乳糖、蔗糖以及海藻糖和透明质酸组合物均能抑制脂质双层融合与药物泄漏。
RESULTS trehalose, lactose, sucrose and the combination of trehalose and hyaluronic acid (ha) could inhibit fusion and solute leakage of liposomes during lyophilization and rehydration.
本文基于栅格地图和滚动视窗的控制方法，提出了一种提取机器人局部障碍物群环境特征的数据融合新方法。
A new data fusion method to extract features from the local environment for mobile robot has been developed and implemented.
下一代融合抑制物t -20可以迅速攻击艾滋病病毒。
Next generation Fusion inhibitors like T-20 may soon fight HIV.
用染料携带囊泡进行的渗漏研究表明：上述多肽均未形成膜孔，而且囊泡含水内容物的渗漏不会引起囊泡的融合。
Studies of the leakage from dye-loaded vesicles indicate that none of the peptides forms membrane pores and that vesicle fusion is not accompanied by leakage of the aqueous contents of the vesicles.
该钥匙扣巧妙地将西园会会徽和吉祥物形象融合其中，是时尚精美的纪念礼品。
The key will be western ably emblem and mascots image fusion among them, is fashionable and fancy commemorative gifts.
《万物皆相缘》是由纪录片镜头、文档材料和活人造型组成的万花筒似的融合。
"Everything is Relative" is a kaleidoscopic fusion of documentary sequences, archive material and tableaus of human beings.
金属钙还烧伤的氟气，形成了融合氟化物，偶尔分钟和萤石晶体。
Metallic calcium also burns in fluorine gas, forming the fused fluoride, and occasionally minute crystals of fluorspar.
所述方法和组合物使用融合至感兴趣蛋白的蛋白运载体。
The methods and compositions utilize a protein vehicle fused to a protein of interest.
特定的染色体和融合基因可作为白血病的标志物，对白血病的诊断、预后估计、监测治疗和微小残留白血病等方面具有一定的价值。
The specific chromosome and fusion gene are regarded as marker of leukemia, and helpful in leukemia diagnosis, evaluating prognosis, monitoring of treatment and minima residual leukemia.
在生物包埋技术的研究过程中，人们发现生物功能可以融合并保存于聚合物基质中。
In the investigation of bioencapsulation technique, it was found that biological function can be incorporated into, and preserved within polymer matrices.
利用激光和超声波传感器在用栅格表示法形成地图的基础上，提出了进行数据融合以提取环境特征的新方法：识别障碍物群。
A new data fusion method called obstacle group identification was proposed. This method is based on grid map created by using laser and ultrasonic sensors.
我居住的春野镇可以看到现代与古老的建筑物相互融合。
Springfield, the town I live in, has modern architecture integrated with the old.
加入巧克力混合物、奶和香草，继续搅拌至完全融合。
Add chocolate mixture, milk, and vanilla, and beat until combined.
增加皮肤的活力，滋养并软化干性皮肤，有机柠檬油的清凉香味融合轻柔温暖的甜杏油，营造出一种能唤醒身体和灵魂的美妙混合物。
Nourishes and softens dry skin. The cool scent of organic Lemon Oil combines with the gentle, warming properties of Sweet Almond Oil to create a melodic blend that awakens the body and spirit.
增加皮肤的活力，滋养并软化干性皮肤，有机柠檬油的清凉香味融合轻柔温暖的甜杏油，营造出一种能唤醒身体和灵魂的美妙混合物。
Nourishes and softens dry skin. The cool scent of organic Lemon Oil combines with the gentle, warming properties of Sweet Almond Oil to create a melodic blend that awakens the body and spirit.
应用推荐