正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。
As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.
设计师在软装搭配上融入了绿植，使顾客从表面的艺术形态中超脱出来，从而远离都市的喧嚣，让生活回归质朴、舒适和宁静。
As for soft furnishings, the designer integrated some green plants to make people break out of superficial art form, keep away from urban uproar and return back to plain, comfort and tranquility.
她将设计融入在普通不过的每日生活，于悄无声息间，艺术与品质交融。
She will design into daily life in general, but, in silent rooms, blending art and quality.
“我们认为，苹果的手表将很快融入到你每天的生活中，”库克说。他补充说，这个戴在手上的设备设计上拥有一整天的电池寿命。
"We think the Apple Watch is going to quickly become integral to your day," Cook said, adding that the wearable device is designed to boast all-day battery life.
同时，也让现代陶艺在工业设计的介入下，进一步融入到人们的日常生活中。
With the help of industrial design, new ceramic art will be better applied to People's Daily life.
我喜欢新颖的设计，喜欢尝试新鲜的事物，在生活中的新发现融入与设计之中。
I like the new design, like trying new things, new discoveries in the life of integration and design.
真正的机会和海报试生活，也会融入艺术的海报设计成一系列的活动，在里面。
Posters try the real opportunities and life, will be integrated into the art of poster design into a series of activities inside.
总之而之，文章从设计的角度出发，将传统漆器与现实生产、生活有机的结合在一起，并在其中融入了美学的观点。
In a word, regarding the point view of design, this article combines traditional lacquer ware and production and live hood together organically with aesthetic perspectives.
POESIA的诞生，融入了设计师对生活的理解，体验，寄予了设计师对家的梦想和期望。
POESIA the birth, the designer of life into the understanding and experience, the designers sent to the home of the dreams and expectations.
“设计改变生活，文化融入设计，设计融入自然”，赛佳图设计秉承这样的理念。
"Designed to change the life, culture into the design, design with nature," good game design brings this concept plan.
未来学校将继续研究并做出示范的课题有：更新的课程教学法、学校设计，与在教育者和学习者的日常生活当中融入科技。
The TSOF project will research and demonstrate a new approach to curriculum and school design and the infusion of technology into the daily lives of educators and learners.
下面，就让我们看看，设计公司是如何出奇制胜，将圣诞装饰融入生活物件的设计当中吧？
Below, lets us have a look, how is the design company defeats the enemy by a surprise attack, integrates the life thing the Christmas decoration middle the design?
你提出种种的问题，关于谁已经接触了这精美的环保设计(显然的，是富有和追潮流的一群)，问题应该是应该何时将它融入社会各阶层人士的日常生活中。
And then you raise all these questions about who has access to fancy eco-design (obviously, the rich and trendy), when it should be incorporated into everyday life among all social strata.
融入到我们的新型开发项目中，力求设计出低耗能，高性能，亲近生活，协调社会的，适合二十一世纪人类使用的建筑工程配套设备。
Into our new development projects, and strive to design low-power, high performance, close to life, the coordination of society for the twenty-first century, human use of construction equipments.
产品设计风格独特、种类齐全、做工精细，将实心板与空心板融入到顾客的生活当中，并将画面做喷饰和包边处理，以满足客户不同层次的需求，令无框画更贴近我们的生活。
While blending solid slab and hollow slab into customers' daily life, decorating and wrapping to meet various customers' needs, Z point makes flameless painting much more close to our daily life.
AMOOD艾木秉承巴西的环保理念，将“低碳与环保”融入到产品设计与生活中。
AMOOD continuation of Brazil's environmental philosophy, the "low-carbon and environmental protection," added to the product design and life.
AMOOD艾木秉承巴西的环保理念，将“低碳与环保”融入到产品设计与生活中。
AMOOD continuation of Brazil's environmental philosophy, the "low-carbon and environmental protection," added to the product design and life.
应用推荐