我买过一幅画着虫子和蝗虫的画。
我们周围有数百万只蝗虫——一场蝗虫风暴。
There were millions of locusts around us—a locust sandstorm.
小麦几乎垄断了这个地区，但它特别容易受到蝗虫的攻击。
Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
这个项目涉及到转变跨边界的泰国境内15000名家庭蝗虫养殖者的技能。
The project involves transferring the skills of the 15, 000 household locust farmers in Thailand across the border.
历史学家认为，19世纪一再发生的蝗虫入侵改变了美国密西西比河以西的农业格局。
Historians credit repeated locust invasions in the nineteenth century with reshaping United States agriculture west of the Mississippi River.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
比如，蝗虫是小型昆虫。
在印度，蝗虫破坏了许多作物田。
In India, locusts have ever destroyed (破坏) many fields of crops.
然而，蝗虫可以是鸟类、鸡、鸭或其他生物甚至人类的食物。
However, locusts can be food for birds, chickens, ducks or other living things, even humans.
人类处于食物链的顶端，他们不仅吃蝗虫，还吃鸟、鸡、鸭等其他许多动植物。
Humans are at the top of the food chain. They eat not only locusts, but also birds, chickens, ducks or many other plants and animals.
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
然后，真菌从内部破坏蝗虫的组织。
The fungus then destroys the locust's tissues from the inside.
他们计划追踪新孵化的蝗虫。
蝗虫们在2009年挨饿了。
然后来的就是蝗虫：律师。
蝗虫不会游泳，因此怎能发生这种情况呢？
蝗虫群游到湖中，一些人会作为一顿美餐。
Locusts swarm to the lake. Some peoples might take it for a delicacy.
蝗虫的麻烦之一在于他们的行为不可预测性。
ONE of the problems about locusts is the unpredictability of their behaviour.
有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。
Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.
我如日影渐渐偏斜而去。 我如蝗虫被抖出来。
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
蜜蜂和蝗虫，它们也是群体活动，甚至人类也是。
Bees and locusts, they move in swarms also, and even humans.
该产品有一个缺点，即它需要数日才能杀死蝗虫。
这被认为是蝗虫以密集群体前进的原因。
老实讲，油炸蝗虫的确不是我曾吃过的最美味的小吃。
I'll be honest, deep-fried locust is not the most delicious snack I've ever had.
野生的大老鼠，小老鼠和蝗虫偷吃庄稼和储存的粮食。
Rats, mice and locusts eat the crops in the field or in storage.
这个岛国遭受了蝗灾，蝗虫能在转瞬之间席卷作物和草原。
The island nation has problems with locusts, insects that can destroy crops and grasslands quickly.
这个岛国遭受了蝗灾，蝗虫能在转瞬之间席卷作物和草原。
The island nation has problems with locusts, insects that can destroy crops and grasslands quickly.
应用推荐