提出虚拟通道的概念，方便了信号之间的相关分析。
It presents the concept of the dummy channels for the convenience of signal related analysis.
另外，如果提供更多的虚拟通道，该路由算法能使用这些额外的通道使限制的数目更少。
In addition, if more than the minimum number of virtual channels are available, the routing algorithm can use these additional channels with the fewest possible number of restrictions.
详细阐述了虚拟通道的概念、识别，虚拟通道和流量归类的映射对应关系以及虚拟通道的仲裁。
It illustrates the concept and identification of virtual channel, the mapping relation between virtual channel and traffic class and virtual channel arbitration.
在不改变该仪器的基础上通过自定的协议和虚拟通道，实现了该仪器与网络之间数据的透明传输。
Thought the protocol that own made and virtual channels, it implements the data transparent transmission between the instrument and network.
你可以在虚拟通道或任务设置面板中对绝大多数设备进行设置（一些比较老的板卡还需设之跳线）。
On almost all devices, you will configure these settings in the virtual channel or task settings panel (some very old boards require you to set jumpers on the board).
这意味着您可以在两台主机之间开一个虚拟通道，通过这个通道，使得所发送的包的顺序及其实际传递都得到保障。
This means you can open a virtual channel between two hosts where the order of the packets sent and their actual delivery is guaranteed.
服务器本身不存放任何资源，它只是帮助节点之间建立P 2 P虚拟通道，节点之间的通信不通过服务器中转。
Servers themselves do not deposit any resources. They only help the peers to establish P2P virtual channels and do not relay the data between peers.
虚拟广播通道是一种抽象，对跨越正常广播边界的通信提供了支持。
Virtual multicast channels are an abstraction that provide for communication across the normal boundaries of multicast traffic.
其他通道用来访问与PPE上的用户上下文关联在一起的虚拟内存。
Other channels are used to access virtual memory associated with a user context on the PPE.
在虚拟光纤通道设备上不受支持。
这些虚拟适配器用作控制通道。
多通道咖啡机是连接至实际咖啡机的虚拟设备。
The multimodal coffee maker is a virtual appliance connected to an actual coffee maker.
此ID用于WebSpherePortal的虚拟门户功能，将成为提供订阅者的Web通道目的地的唯一URL的一部分。
The ID is used with the virtual portals feature of the WebSphere Portal and becomes a part of the unique URL serving as the Web channel destination for the subscriber.
InfoQ问到了“虚拟广播通道(virtualmulticast channels)”以及在一个典型的JEE集群应用中它们是如何工作的。
InfoQ asked about the "virtual multicast channels" and how they work in a typical JEE clustering application.
两个远程站点间专用网络，通过安全加密的虚拟因特网连接通道。
A private network between two remote sites, over a secure encrypted virtual Internet connection (a tunnel).
介绍一种虚拟双通道示波器的设计与实现过程。
This article deals with the design of dual channel virtual oscilloscope.
利用虚拟热源法研究坝基裂隙岩体中存在的集中渗漏通道。
The concentrated leakage passage in fissured rock is studied with dummy heat source method.
虚拟现实是指通过人的多种感知通道进行实时模拟与交互的人机界面。
Virtual reality is an advanced man-machine interface which can simulate and interact through various sense channel of human beings.
虚拟存储池实现了存储服务器网络通道的并行数据传输，极大地提高了系统的平均数传率。
Virtual storage pool makes users acquire data from storage server's network channels synchronously, which shortens server's response time hugely and improves system average transmission rate.
说明了虚拟检测线的设置原则，以及交通道路的实际距离与象素距离的比例关系。
Virtual detection line's setting principal and the proportional relation between real distance and pixel distance is introduced.
虚拟技术和网络技术不仅为感觉通道提供了新的刺激呈现方式，而且也了为心理活动提供了新的活动空间和活动方式。
Virtual and cyber techniques provide the sensory channel not only with new stimulus presentation of the but also with new activity space and style.
在虚拟接地模式中，高通道将提供电流，低通道将吸收电流。
In virtual ground mode, the high channel will source and the low channel will sink current.
通过使用例如1个通道的较少量图形存储器以及系统存储器，虚拟本地存储器综合了例如2个通道的纯图形本地存储器的等效带宽。
Virtual local memory synthesizes the equivalent bandwidth of a pure graphics local memory, e. g. of 2 channels, by using both a smaller amount of graphics memory, e. g. 1 channel, and system memory.
介绍了基于USB总线的双通道虚拟数字示波器的设计方案和开发方法。
The text introduces the design scheme and developing way of dual-channel virtual digital oscilloscope based on USB bus.
最后把虚拟仪器和流量测试技术相结合，形成了本文着重介绍的虚拟式多通道流量测试仪。
Finally we combine virtual instrument and the technology of flow measurement, which comes into being the virtual multi-channel instrument for flow measurement debated in detail in this paper.
结合工程实例，建立多个虚拟线状集中渗漏通道位置温度探测的二维模型。
In case study, the two-dimensional temperature detection model for linear leakage passages is set up by simplification.
采用时分方式，将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。
Considering TDMA scheme, two nearbour vehicles are conjoined by an interaction radio link to create a Virtual Antenna Array(VAA).
该虚拟式多通道压力测试仪已用于某科研之中，取得了较理想的测试结果。
The virtual pressure test instrument has been applying in some scientific research work and good test results were obtained.
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
高架人行通道是也形成了动态体验，引导游客穿过虚拟森林和自然森林。
An elevated walkway is the dynamic experiential path that leads visitors through both the virtual forest and the natural forest.
应用推荐