同理不要给你的助手寄虚拟礼物。
由于这个功能的推出，应用开发者们可以销售虚拟礼物、电子书和应用更新。
With this feature, iPhone applications can sell virtual gifts, ebooks, and application upgrades.
情人节为虚拟礼物这种日益发展壮大的网络商务提供了火热的销售平台。
Valentine's Day has become a hot seller when it comes to virtual gifts, a growing part of online commerce.
美国电子邮件的用途很广泛，虽然是虚拟礼物，老师收到后也都非常高兴。
The United States of America email use is very widespread, although virtual gifts, teacher received after all very happy.
MySOL是一家在线数据库公司，每年它都回举办虚拟圣诞派对，全球各地的团队在线游戏并交换虚拟礼物。
MySQL, an online database firm, holds virtual Christmas parties, at which teams around the world play games and exchange virtual gifts.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物，而仅仅是为了看看他们的反映。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
在直播过程中，网红会收到来自粉丝送的虚拟礼物，积攒到一定数量可以卖掉变现，也有粉丝会直接送红包，每月可以轻松地挣到几万块。
While doing live show, those online celebrities will recieve virtual gifts from their fans, and certain amount of gifts can be converted into cash. Some fans even give red packets directly.
然后就有了发现：如果有人收到来自朋友的礼物，就会更加喜欢这个游戏，比如说收到虚拟木头和钉子以建立一个数字农屋。
Discovery: People enjoy the games more if they receive gifts from their friends, such as the virtual wood and nails needed to build a digital barn.
公司也会让用户通过Paypal购买Facebook的信用，Facebook的信用能用来购买虚拟商品和礼物。
The company will also be using PayPal to allow users to buy Facebook Credits, which can be used to purchase virtual goods and gifts.
杰克逊著名的手套的免费虚拟版本成为Facebook上受欢迎度名列榜首的礼物，截止目前已经有80万份送到了各个会员那里。
Free virtual versions of Jackson's famous glove are the top gifts at Facebook, with more than 800, 000 having been sent to members.
但是我们的问题依然存在：虚拟的礼物卡和虚拟鲜花们真的挡住了Facebook进行产品重整和开发的路了吗？
The question still lingers: Could virtual gift CARDS and flowers really have taken that much in the way of "product development efforts"?
但是它一直不是Facebook的官方货币，而且也不能购买礼物[译注：Facebook上的虚拟gift]或别的Facebook应用中的物品。
But it was never Facebook's official currency, and it could not be used to purchase gifts or items in other Facebook applications.
150个国家的4000家商户出售“信用“给用户，然后用户们即可在网上消费这些“信用“：发信息给朋友，玩游戏或者送虚拟的礼物给朋友。
Some 4, 000 merchants in 150 countries sell “credits” to users, who then can spend them online: sending messages to friends, playing games, or sending virtual gifts.
发现聊天室和结识新朋友，交换礼物，表情符号表情和虚拟世界。
Discover chat rooms and meet new friends, exchange emoticons, emotes and virtual gifts.
除实地展览外，“失恋博物馆”还有一个虚拟的网上展览空间，展出的物品五花八门，不仅有情书、照片和毛绒玩具等送给对方的礼物。
The museum, which has actual displays as well as a virtual, online space, has everything from romantic letters to photographs to gifts given to lovers such as soft toys.
虚拟女友也需要用甜言蜜语和礼物去宠爱，尽管你永远不能亲身见到她。
A "virtual girlfriend" needs to be coddled with sweet talk and pampered with gifts, but you'll never see her in the flesh.
最终，霍曼说，虚拟男友希望能在你工作时送礼物给你，还有其他真实生活中的服务。
Eventually, Invisible Boyfriend expects to offer gifts sent to you at work and other real-life services, says Homann.
不论“礼物”是关于虚拟的劳拉生日，亦或关于劳拉和《古墓丽影》游戏系列的十岁生日，每一份提交作品都应以劳拉·劳馥的生日为主题。
Each submission should focus on the theme of Lara Croft's birthday, either as a virtual person having a birthday or, on her tenth birthday as a game character and game series.
不论“礼物”是关于虚拟的劳拉生日，亦或关于劳拉和《古墓丽影》游戏系列的十岁生日，每一份提交作品都应以劳拉·劳馥的生日为主题。
Each submission should focus on the theme of Lara Croft's birthday, either as a virtual person having a birthday or, on her tenth birthday as a game character and game series.
应用推荐