在本文中，我们开发了虚拟机器人。
安装程序无法在虚拟机器下运行。
每个环境都是由一组虚拟机器所组成。
Each environment consists of a collection of virtual machines.
这些环境是使用虚拟机器或范本建立的。
These environments are created by using virtual machines or templates.
实体环境可能使用实体电脑或虚拟机器。
A physical environment might use physical computers or virtual machines.
虚拟机器人借鉴了物理机器人的很多特性。
Many of the characteristics of physical robots lend themselves to robots in the virtual domain.
让每个虚拟机器都有专属的挂接实体硬碟。
Dedicate and mount a physical hard disk to each virtual machine.
VirtualPC：在单机上创建并运行虚拟机器。
Virtual PC: Create and run virtual machines on a single computer.
而在云中，因为虚拟机器是自动运行的，常法已行不通了。
With virtual machines running autonomously in the cloud, that is out of the question.
组合环境中的虚拟机器只能用于单一环境中。
Virtual machines in a composed environment can only be used in a single environment.
这样就能检查虚拟机器上任何代理程序的状态。
This allows the state of any agents on the virtual machine to be checked.
重复这个步骤，以将更多虚拟机器加入至环境中。
Repeat this step to add more virtual machines into the environment.
你还可以重复上述步骤建立多几个Android虚拟机器。
You can always repeat the steps later to create a new Android virtual machine.
此功能简化了记忆体控制虚拟机器，并提高系统的性能。
This function simplifies the memory control of virtual machines and increases the system performance.
环境中的每部虚拟机器会获派您的应用程序所需的角色。
Each virtual machine in the environment is assigned to a role that is required for your application.
管理和易用性：在管理虚拟机器和镜像的时候能够得到什么样的支持？
Manageability and Usability: How much support is there for managing virtual machines and associated images?
使用虚拟机器的主要缺点，是运作上会比实体机器还要慢。
The primary disadvantage of using a virtual machine is that it does work more slowly than a physical machine.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
透过虚拟环境，您可以将这些虚拟机器当做单一实体来管理。
By using virtual environments, you can manage these virtual machines as a single entity.
连接至您的专案主机上每部要加入至虚拟环境中的虚拟机器。
Connect to each virtual machine on your project host that you want to add to your virtual environment.
你需要选择虚拟机器的容量——CPU、内存等等——以便提供出色的性能。
You'll need to choose the size of your virtual machines-in terms of CPU, memory, and so on-in order to deliver good performance.
您无法使用已有任何ISO或磁片挂接在组合环境中的虚拟机器。
You cannot use a virtual machine that has any ISOs or floppy disks mounted in a composed environment.
如果你离开你的虚拟机器几分钟，你还可以看到可爱的Android屏保。
You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes.
从预存的虚拟机器和您的小组专案文件库的范本中建立虚拟环境。
Create a stored virtual machine or template from a deployed environment in your team project lab.
连接中断的其中一个可能原因，是虚拟机器已设定成自动登入网路。
One possible cause of the loss of the connection is that the virtual machine is configured to automatically log onto the network.
然后，您就可以在九个不同的实体或虚拟机器安装九个测试代理程序。
You can then install nine test agents on nine different physical or virtual machines.
使软件结构可以像虚拟机器一样方便的从一个位置移动到另一个位置。
Make them software constructs that can be moved from one location to another as easily as a virtual machine can, "Mr Gerdes advised."
虚拟的馆藏资源其实就是代表应用软件拓扑关系的虚拟图像或者虚拟机器的逻辑分组。
Virtual collections are logical groupings of virtual images or virtual machines that represent application topologies.
为了效率，一个很大的系统可以分解到几个虚拟机器上，如果需要可以分配更多的结点。
A large system may be partitioned into several virtual machines for efficiency, and assign more or fewer nodes as needed.
Rosen破解了亚马逊“虚拟机器“的序列号，以及从该公司购买计算能力的测量单位。
Mr Rosen decrypted the serial numbers of Amazon’s “virtual machines”, the unit of measurement for buying computing power from the firm.
应用推荐