一个虚拟公司在输入输出方面类似于常规传统的公司。
A virtual company resembles a normal traditional company in its inputs and its outputs.
没有地理上的局限是虚拟公司的最大优点之一。
That's one of the great advantages of a virtual corporation.
为使虚拟公司能工作，信任与协作是必不可少的。
Trust and collaboration are a must in order for a virtual organization to work.
虚拟公司完完全全是依靠信息系统与其他公司交流。
And the virtual corporation is completely dependent on it to communicate with others.
虚拟公司将改变会计环境，对会计假设理论产生巨大的冲击。
The fabricated company will change the accounting environment, and will have a great impact on the accounting assumption theory.
图中可以看出，DMS背后的虚拟公司有4个雇员，层次结构如下。
As you can see, the virtual company behind the DMS has four employees. The company hierarchy is as follows.
在任何一种情况下，使虚拟公司能够工作的关键是交流与高效的IT系统。
In either case, the key to making a virtual corporation work is communication and effective it.
通过实例，探讨了第5代管理模式中的虚拟企业或虚拟公司的概念和技术支持。
With examples the paper discusses the concepts of the virtual enterprises or corporations in the 5th generation management models and their technical support.
游戏将玩家置于After,Inc.的世界中，它是一家虚拟公司，刚刚购并了竞争对手。
The game puts the player into the world of After, Inc., a fictitious company that just acquired a rival firm.
第三种，虚拟公司可以是一家大公司，选择把很多重要业务，如制造或批发，外包出去。
Third, the virtual corporation can be a large company that chooses to outsource many of its important operations, such as manufacturing or distribution.
下面是具体场景：虚拟公司(即全球航空公司)最近与两个航空公司(即太平洋航空公司和大西洋航空公司)形成联合公司。
Here is the scenario: Fictional company Global airlines recently formed an alliance with two other airlines, Atlantic airlines and Pacific airlines.
并从那时起，我即在一个叫做“青软软件”的虚拟公司担任工艺工程师，在一系列的软件研发项目中从事设计、检查和系统升级工作。
Since that time I have been working at a virtual company named Youthsoft as a process engineer involved with designing, inspection, and system upgrading on a series of software development.
目前您已经掌握了基本的数据库概念，包括模式、表和列，还看到了使用名为Bigdog ' sSurfShop的虚拟公司对这些概念的演示。
Now you have a grasp of basic database concepts, including schemas, tables, and columns, and you've seen demonstrations of these concepts using a fictitious business named Bigdog's Surf Shop.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。
The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who's Who" of influential Hollywood record and film companies.
虚拟桌面基础结构常常利用公司的LDAP目录进行身份验证。
A virtualized desktop infrastructure often employs a company's LDAP directory for authentication purposes.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
假设一旦市场成熟，大公司将能扭转虚拟资金的空洞化趋势，并将其转化为数字零头。
The assumption had been that once the market matured, big companies would be able to reverse the hollowing-out trend of analog dollars turning into digital pennies.
从一个卖虚拟土地的公司转变为异构的OpenSim世界的基础主干，将是缓慢的，Miller强调。
The evolution from a company that sells virtual land to the infrastructure backbone of a diverse array of OpenSim worlds will be a slow one, Miller emphasized.
Huttand Speh(2001)认为这种虚拟商场使公司和供应商能够实时供货，简化了购买过程，降低了成本。
Hutt and Speh (2001) note that such virtual marketplaces enable companies and their suppliers to conduct business in real time as well as simplify purchase processes and cut costs.
Brainpark旨在成为公司的资料中心，让访问信息变得更加简便，扮演公司虚拟内存的角色。
Brainpark aims to be a central repository for a company's knowledge, making it easily accessible and acting as the virtual memory for an organization.
网络虚拟物品成为这家公司最大的利润来源。
Virtual goods have become the company's primary source of profits.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
今年暑假，学区遭受预算挫折，而那些提供虚拟学习软件的公司却目睹了虚拟学校入学人数迅速上升。
While school districts have suffered from budget setbacks, the companies that provide virtual learning software have seen significant enrollment increases this summer.
今年暑假，学区遭受预算挫折，而那些提供虚拟学习软件的公司却目睹了虚拟学校入学人数迅速上升。
While school districts have suffered from budget setbacks, the companies that provide virtual learning software have seen significant enrollment increases this summer.
应用推荐