提供虚假资料可能导致合同失效。
The making of false statements could result in the invalidation of the contract.
当然，在网上冒充一个名人或是为一个电影角色创建虚假资料都是无害的。
Sure, it can be harmless to impersonate a celeb online or create a fake profile for a movie character.
我声明以上资料全部属实。我了解我可能因提供虚假资料而被开除或提控。
I declare that all the information given above is true. I understand that I may be fined or dismissed for giving false information.
一桩12月份提起的诉讼宣称，Match.com上超过一半的资料都是“无效、虚假或是具有欺诈性的。” 这起诉讼正向达拉斯地方法院申请成为集体诉讼。
A lawsuit filed in December and seeking class-action status in U.S. District Court in Dallas alleges more than half the profiles on Match.com are 'inactive, fake or fraudulent.'
现在是时候让光工作者继续前进而远离虚假提升倾向了，而这就是本专集资料的目的。
It is time for light workers to bring their ascensions forth and depart from false ascension tendencies and this is the purpose of this section of materials.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的，应依法给予行政处分。
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
第十条任何单位和个人不得利用虚假统计资料骗取荣誉称号、物质利益或者职务晋升。
Article 10 Any unit and individual may not obtain honorable title, physical interests or promotion by utilizing false statistical data.
如员工提供的资料有任何虚假，则该行为属于严重违反公司的规章制度，公司可立即解除员工的劳动合同且无任何经济补偿。
If any false information was provided, it is the violation of company rules and regulations, the employment contract can be terminated without any economic compensation.
如果您提供了虚假的信息或提交不符合要求的参选资料，您将无权参与此次评选。
If you provide false information or your submissions don't adhere to the above requirements, you will be ineligible for this competition.
本公司明白倘若提供任何虚假或欺骗之资料，香港贸发局将有权以其唯一及绝对酌情权拒绝本公司参加展览会的权利。
We understand that any false or misleading information given by us to the Council may lead to the rejection of our right to participate in the Exhibition at the Council's sole and absolute discretion.
根据2003年几次强对流天气的观测资料，对其中三体散射长钉、二次回波旁瓣回波等虚假回波进行了分析。
The analysis of the virtual echo such as three -body scatter spike echo, the secondary echo, the side -lobe echo is given echo based on observational re cords of severe convectional weather in 2003.
任何人士如明知或罔顾后果地作出任何虚假或不正确的陈述，或提供属虚假达关键程度或具误导性达关键程度的资料，即属违法。
A person who knowingly or recklessly makes any false or incorrect statement or gives information which is materially false or misleading commits an offence under the law.
以上我所提供的信息资料属实，我了解：如我本人提供虚假信息或有所隐瞒，我愿承担由此造成的一切后果。
All the information provided above is true, I know: If I have provided false information or conceal, I 'll bear all the consequences arising there from.
所有与要约事宜有关的人应该尽快披露一切有关资料，并采取所有预防措施，防止制造或维持虚假市场。
All persons concerned with offers should make full and prompt disclosure of all relevant information and take every precaution to avoid the creation or continuance of a false market.
请如实填写相关资料以保证奖品的寄发，对虚假信息者与恶意投票者，不予抽奖。
Please fill in true personal information for the sake of sending award, and no award sent for false or deceiving information issuer or malignant voter.
虚假或不完整的海关申报表，可能会导致不必要的邮件延误，并交付或执法行动中的资料库。
A false or incomplete declaration could result in unnecessary delays in processing your shipment, and delivery or in enforcement action by the CCRA.
虚假或不完整的海关申报表，可能会导致不必要的邮件延误，并交付或执法行动中的资料库。
A false or incomplete declaration could result in unnecessary delays in processing your shipment, and delivery or in enforcement action by the CCRA.
应用推荐