卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
藤本照片实业有限公司。
描述：木质藤本，夏季早秋时在新枝上开花。
Description: Woody climbers flowering on young shoots in summer and early autumn.
描述：木质藤本，晚春、夏和早秋时在新枝上开花。
Description: Woody climbers flowering on young shoots in late spring and summer into early autumn.
目的：研究多年生藤本豆多糖对小鼠免疫功能的影响。
Aim: Study the effects of polysaccharide of Duonianshengtengbendou (PD) on immunological function in mice.
第二种是乔木（常绿）灌木（落叶）藤本（常绿）；
The second kind is the arbor(evergreen) the bush(fallen leaves) the rattan(evergreen);
本研究为藤本类忍冬在北方地区推广应用提供了理论基础。
This research is helpful for the application of climbing honeysuckle plants in the northern China.
蛇形画廊2013年的展馆是日本建筑师藤本壮介设计的。
The Serpentine Gallery Pavilion for 2013 was designed by Japanese architect Sou Fujimoto.
前言：目的：研究多年生藤本豆蛋白对小鼠免疫功能的影响。
Objective: To study the effects of protein of Duonianshengtengbendou (PD) on immunological function of mice.
根据藤本提供的模式，最后一个现存核电站可于2049年关闭。
According to Mr Fujimoto's models, the last existing nuclear plant could close down in 2049.
藤本树木作为垂直绿化的主要材料，具有生长快、易于造型的特点。
The vine trees featured with fast-growing and easy-making can be the main materials for vertical greening.
本发明是是对藤本作物立体栽培并实施多次剪梢，促进多发分枝，多长叶片。
The method requires three-dimensional culturing of vine crops and top trimming for multiple times, so as to promote branch development and leaf increase.
爬山虎属植物属于系葡萄科系多年生木质大藤本攀缘植物，全世界约有15种。
Creeper plants belong to Grape family. They are climber plants that are perennial lignification big lianas. There are about 15 species of creeper plants in the world.
卡索医院保健计划的主持人藤本·爱德华医生，最近上电视解释此项对健康之危害。
Recently, Dr. Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
常春藤属于五加科常绿藤本灌木，翠绿的叶子就像火红的枫叶一样，是可爱的小金鱼的尾巴。
Ivy belongs to Araliaceae evergreen vine shrubs, green leaves of the maple leaf as red as a cute little goldfish tail.
藤本和灌木之中均仅有2种落叶植物。灌木和草本植物中，分别有29种和21种耐荫植物。
There are only 2 deciduous species among those woody climbers and shrubs, 29 and 21 shade species separately among those shrubs and herbs.
各层优势种平均干重热值和去灰分热值都表现为：层间藤本>乔木1层>乔木2层>灌木层>草本层。
The GCV and ash-free caloric value (AFCV) decreased in the following order: lianas, tree layer 1, tree layer 2, shrub layer and herb layer. The AFCV differed among various components.
本文系统简略地介绍了我国藤本竹的种类、特点及分布情况，并对藤本竹资源的保护与开发利用提出了建设性意见。
This paper deals with biodiversity, resources and geological distribution of the rattan-like bamboo species and puts forward suggestions on conservation and development of these bamboos.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
卡通创作者不二雄1996年逝世，但是他的遗孀藤本正子称，多拉a梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio passed away in 1996, but his widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。
The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.
藤本壮介不仅是设计蛇形画廊夏季馆的第13位建筑师，也是参与这个画廊系列项目的建筑师中最年轻的一位。这个项目从2000年起运行至今。
The 13th architect to design the summer pavilion for the Serpentine Gallery, Fujimoto was also the youngest to take part in the gallery's architecture series, which has been running since 2000.
西雅图还是俄勒冈葡萄的故乡——它同小檗的亲缘关系比它同真正的葡萄的关系更近些——还有英国常春藤。这是一种入侵藤本，西雅图一带的手艺人用来编织篮子。
Seattle is also home to the Oregon grape — more closely related to the barberry than an actual grape — and English ivy, an invasive vine that Seattle-area crafting groups weave into baskets.
藤本壮介表示，漂浮在空中的小方块创造了一种新的空间体验，看似随意的悬臂和孔结构，摇曳的阴影和光线组成美妙的旋律，仿佛阳光透过茂密的树叶间隙投下的光影。
"The floating masses of Many Small Cubes creates a new experience of space, a rhythm of flickering shadows and lights like the sun filtering through leafy trees, " described Sou Fujimoto.
一周后我有另一项采访任务，用的还是采访近藤这篇文章时用的笔记本。
WEEK LATER I was on another assignment, still using the same notebook from the Kondo story.
对此，伊藤隆敏的观点是，人们应在推迟必做之事时慎之又慎，日本应马上提高税率，同时还应承认今后十年日本的经济表现并不会像想象的那样美好。
Ito's point, then, is that we should be wary of delaying the inevitable, simply raise taxes now, and admit that growth in Japan is just not going to be that great in the coming decade.
对此，伊藤隆敏的观点是，人们应在推迟必做之事时慎之又慎，日本应马上提高税率，同时还应承认今后十年日本的经济表现并不会像想象的那样美好。
Ito's point, then, is that we should be wary of delaying the inevitable, simply raise taxes now, and admit that growth in Japan is just not going to be that great in the coming decade.
应用推荐