探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
这座森林充满许多稀有的蕈类。
对蕈中毒机理和治疗作了讨论。
The mechanism and treatment of mushroom poisoning was discussed.
乌烟呈蕈状扩散到仓库上面。
蕈形体是昆虫脑中重要的感觉整合中心。
The mushroom bodies are the major center of sensory integration in the insect brain.
除了它们的可食性之外，蕈类长期被认为具有药用功能。
Besides their edibility, mushrooms have long been considered to have medicinal properties.
鸡菌属菌物是一类具有商业前景的食物蕈菌。
Termitomyces Heim (1941) is a kind of edible mushrooms with a good business prospects.
块菌蕈类在西南部的阿尔及利亚沙漠是丰富的。
Truffle mushrooms are plentiful in the southwest Algeria desert.
它所产生的蝇蕈素一旦进入血液，可以很快察觉。
蕈形体是昆虫学习和其他复杂行为的整合中心。
Mushroom bodies (MBs) are insect brain centers involved in learning and other complex behaviors.
目的探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Objective To investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
因为我们在树林里，我开始寻找一些蕈类当晚餐！
Since we were in the woods, I started looking for mushrooms for dinner!
本次复诊发现腭面肿瘤呈蕈伞状，双颈部淋巴结肿大。
He was readmitted this time with a fungating tumor mass of hard palate and bilateral cervical lymph node enlargement.
我们有了蕈类，那来点肉如何阿？瞧瞧这只蛞蝓的尺寸。
Once we had mushrooms, how about some meat? Look at the size of the slug.
科学家现在绝大部分注意力集中在研究一般药用植物的效用尤其是蕈类。
Scientists are now paying considerable attention to investigation of the medicinal utility of plants in general but mushroom in particular.
蕈样肉芽肿消退斑块发生粟丘疹：是由外用氮芥引起的吗?。
Milia in regressing plaques of mycosis fungoides:Provoked by topical nitrogen mustard or not?
如果你不知点什麽才好，店家强烈建议「乡村蕈菇鸡肉炖饭」。
If you're one of those that never can decide on what to order, the house strongly recommends the Risotto with Chicken and Cep Mushroom.
目的探讨重型颅脑损伤术后顽固性脑蕈的形成原因及有效治疗措施。
Objective To explore the causes and treatment of obstinate brain fungus after severe brain injury operation.
蕈类中毒是常见的植物性食物中毒，其对人体健康的危害极为严重。
Mushroom food poisoning is the common botanical food poisoning, which does great harm to human health.
目的：探讨CD28分子在蕈样肉芽肿（MF）肿瘤免疫中的作用。
Objective:To explore the effect of CD28 molecule on tumor immunity of mycosis fungoides (MF).
许多蕈类中能有效抵抗真菌、细菌和病毒的生物活性物质已经得到确认。
A large number of bioactive substances from mushrooms which are effective against fungi, bacteria and viruses have already been identified.
食用菌具有营养保健功能，庭院推广种蕈菌是开发巨大的蛋白质资源。
Edible fungi has nourishing and hygienical function, and it is huge protein resource.
结论：鹅膏蕈毒素可引起氧化损伤作用，白藜芦醇可减轻这种损害程度。
Objective: To explore the oxidative damage induced by phalloides and the protective effect of white pigweed mellow on the damage.
大量的蕈类品种，包括灵芝、云芝、木蹄层孔菌、银耳和香菇，是我国传统的民间药物。
A large number of mushroom species including Ganoderma lucidum, Coriolus versicolor, Fomes fomentarius, Tremella fuciformis and Lentinus edodes are traditionally used in Chinese folk medicines.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
同一种蕈菌子实体，由于外观形貌相似，凭传统外观形貌特征难以鉴别产地来源。
It is hard to differentiate the same species of wild growing mushrooms from different areas by macromorphological features.
过去三年内，世界食用蕈菌年产量每年平均增加24.5%，总增加率为72.5%。
Over the past three years, mush - room production has increased by 72.5%, with an annual increase of 24.5%.
一些被报道具有这种作用的蕈类生物活性物质是灰侧耳菌素、重菇醇、三萜烯、灵芝醇、腺苷等等。
Some such reported bioactive substances from mushrooms are pleurotin, sparassol, triterpenes, ganoderols, adenosine etc.
本文对木蕈甲科仓虫两新纪录种的形态进行了报道，并提出了已知木蕈甲科仓虫检索表。
Two new records of ciidae associated with stored products were morphologically described in the paper and a key to the species found in China was presented.
同时，我们也应该与其它蕈菌学专家，工业家及菇农们分享最新的学术思维及开发成果。
We should always share the new insights with other mushroom scientists, mushroom industrial and business men, and mushroom growers.
应用推荐