新商家在这一地区蓬勃兴起。
这种软件的市场正在蓬勃兴起。
世纪之交，知识经济蓬勃兴起。
At the turn of centuries, the knowledge economy is booming up.
印刷术真的要为民族主义蓬勃兴起而负责吗？
Is the printing press really responsible for the rise of nationalism?
有条件现金转移支付在各国国内也已蓬勃兴起。
本研究采用社会科学研究中蓬勃兴起的质的研究方法。
This thesis adopts the qualitative research which springs up in social scientific studies.
随着健身活动的深入，半场三人制篮球比赛蓬勃兴起。
Hale-count 3 - a - side basketball match flourishes with the deepgoing pursurts of the fitness.
“现代汉语的计算机和网络变体”蓬勃兴起已经十多年了。
"Modern Chinese as a computer and web-based variation" has developed for decade years.
上网手和个人数字助理(PDA)蓬勃兴起的现状预示示未来的趋势。
The current surge of Internet - enabled cell phones and personal digital assistants (PDAs) foreshadow what's to come.
20世纪末以来，随着信息技术的飞速发展，各国远程教育蓬勃兴起。
Since the late 20th century, with the rapid development of informational technology, distance education in many countries has quickly springed up.
当数字电影正在世界蓬勃兴起时，中国电影却在数字电影的十字街头。
The development of Chinese movie is still at the crossroad of Digital movie while it is spreading in the worldwide.
20世纪末，知识经济蓬勃兴起，知识已经成为推动经济增长的主导因素。
At the end of the 20th century, knowledge economy is in the boom. Knowledge has become the leading factor to promote economic growth.
绿色消费市场正在全球蓬勃兴起，绿色消费问题已经引起社会各界的高度关注。
Green consumption market is booming in the world, raising close attention in all circles.
电子商务的蓬勃兴起，赋予了企业新的核心竞争力和开发新的利润源泉的机遇。
With the springing up of Electronic business, enterprises have been endowed with new core competing power and the opportunity to develop new source of profit.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
近些年来我国城市健身市场及路径健身园蓬勃兴起，在一定程度上满足了居民健身的需要。
In recent years, urban bodybuilding market and outdoor bodybuilding arena develop prosperously, and it satisfies urban people's need in some degree.
随着计算机的应用和信息技术的进步，高校院系资料室的数字化、网络化建设正在蓬勃兴起。
With the application of the computer and progress of the information technology, the digitization and networked construction of university reference room are rising vigorously.
网络语言伴随着互联网的蓬勃兴起而产生，并在互联网这个极为特殊的环境里被广泛地运用着。
The Internet Language booming along with the Internet produced, and in this very special environment, the Internet is widely used in the.
随着迪斯尼项目落户上海并正式启动，中国新一轮围绕主题乐园建设与改造的热潮将蓬勃兴起。
With Disney to be constructed in Shanghai and be launched, a new round of booming construction and transformation of theme parks will appear in China.
另一方面，也是探讨城市绿地系统规划的特色化之路，为蓬勃兴起的园林城市建设活动提供参考和建议。
On the other hand, is also planning to explore the characteristics of urban green road system for the booming garden city-building activities and provide reference.
近十几年，一场大规模的公路建设热潮正在全国各地蓬勃兴起，公路检测和评价将面临日益繁重的任务。
In recent years, a large scale of highway construction is booming in whole country. The inspection and evaluation of highway will face increasingly onerous tasks.
为解决这一问题，作为钢筋替代产品的纤维增强聚合物(FRP)筋材的开发研究近几年在国内外已蓬勃兴起。
To solve this problem, fiber-reinforced polymer (FRP) tendons and reinforcing bars (rebars) have been developed to alternate to steel reinforcement in recent yeas.
文章主要内容是十九世纪欧洲小提琴音乐的艺术水平达到历史最高峰的四项标志：古典主义走向式微，浪漫主义蓬勃兴起；
The article main content is the historical high point four signs of 19th century Europe violin music artistic level achieves : the classicism trend declines, the romanticism vigorously emerges;
文章主要内容是十九世纪欧洲小提琴音乐的艺术水平达到历史最高峰的四项标志：古典主义走向式微，浪漫主义蓬勃兴起；
The article main content is the historical high point four signs of 19th century Europe violin music artistic level achieves : the classicism trend declines, the romanticism vigorously emerges;
应用推荐