山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1, 000 people in Mundra.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1,000 people in Mundra.
该集团是印度最大的港口开发商和运营商,运营有印度最大的商业港口蒙德拉。
The Group is the largest port developer and operator in India with Mundra being the country's largest commercial port.
描述得很好,德拉蒙德太太。你很善于观察。
That's a good description, Mrs. Drummond. You're very observant.
美国科学家贾里德·戴蒙德认为,拉帕努伊人,即波利尼西亚定居者的后代,破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
德拉蒙德和考蒂的促销策略是非常规的。
Drummond and Cauty's promotional tactics were unconventional.
德拉蒙德接到通知,由于他们没有犯法,他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们,就违背他们的意愿,强迫他们待在查菲堡。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
这是一次有目的的入侵。”首席法务官大卫·德拉蒙德说。
This was hacking with a purpose," says chief legal officer David Drummond.
等这边的事一搞定,我立刻飞到查菲堡去见德拉蒙德准将。
I flew up to Chaffee as soon as I could to meet with General Drummond.
这头黑猩猩一直生活在布莱尔·德拉蒙德野生动物园和斯特灵的冒险乐园,在大部分冬天她都待在室内场地里。
The chimps lived at the Blair Drummond Safari and Adventure Park in Stirling and spent most of the winters in indoor enclosures.
德拉蒙德是个直脾气,他说的话显然是真的。
Drummond was a real straight shooter; he was obviously telling the truth.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝,贝利或蒙塔娜,费德勒或纳芙拉蒂诺娃,尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
州军事指挥官“牛头犬”詹姆斯.德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人,有着优秀的作战记录。
The commanding officer, Brigadier General James Bulldog Drummond, was an impressive man with a sterling combat record.
我给吉恩·艾登·伯格打了个电话,把德拉蒙德的话转告给他听,我要求他做出解释。
I called Gene Eidenberg, told him what Drummond had said, and demanded an explanation.
我并不是说这位名叫大卫·德拉蒙德的律师控诉错了,谷歌的竞争对手也的确在用专利体系对抗安卓系统。
Not that David Drummond is wrong about Google's competitors using the patent system to fight Android.
2004年奥运会双打冠军,中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色,在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟,以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。
Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.
德拉蒙德控诉称,谷歌的竞争对手在所谓的“虚假专利”上多付了很多钱。
Drummond accuses Google's competitors of overpaying for "bogus" patents.
位于哥伦比亚的德拉蒙德pribbenow的煤矿工人在上个星期一继同行工人达戈·贝托·克拉维霍-巴兰科因工殉职后,就工作安全条件的问题而愤然离职。
Miners at the Pribbenow DE Drummond coal mine in Colombia walked off their jobs last Monday over safety conditions following the death of a fellow miner, Dagoberto Clavijo Barranco.
这两个人中,其中一个就是福克斯上校,另一个是林肯的好朋友沃德.拉蒙(Ward Lamon)。
One was Captain Fox. The other was a close friend, Ward Lamon.
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊,鹿,麋鹿,美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
滕德拉·道迈亚议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员,在克隆人战争早期代表蒙卡拉·马里星球。
Senator Tundra Dowmeia, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Mon Calamari during the early days of the Clone Wars.
两次大战间的1929年,记者格雷斯·德拉蒙德-海茵作为首位女乘客,参加了“齐柏林伯爵号”飞艇的环球旅行。
In 1929, against the backdrop of the interwar period, journalist Lady Grace Drummond-Hay traveled as the first female passenger on a round-the-world Zeppelin flight.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后,这位全球知名的登山家的骨灰,可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
皇马俱乐部总裁拉蒙·卡尔德隆说,今年秋天他多次想与贝克·汉姆续约。
Real President Ramon Calderon said many times in the autumn that he wanted to extend Beckham's contract.
但是就利未人和艾德蒙·希拉瑞的例子看来,在我们退休的时候,我们生命仍有重点,那就是付出时间来帮助人。
But as the Levites and Sir Edmund Hillary did, we can refocus when we retire-giving of our time to help others.
杜兰特将和斯蒂芬·库里,克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友,这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
杜兰特将和斯蒂芬·库里,克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友,这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
应用推荐