朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
原定于本周四在蒙哥马利郡地方法院举行的听证会被延期至5月29日。
A hearing set for Thursday in Montgomery County General District Court was continued until May 29.
佩雷斯曾经在马里兰州的劳工部任职，他是首位在蒙哥马利郡议会任职的拉美裔美国人。
Perez previously served as Labor Secretory for the State Maryland after being the first Latino elected to the Montgomery county council.
蒙哥马利郡地方法院法官GinoWilliams延迟了审判以进一步分析案情。
Montgomery County General District Court Judge Gino Williams delayed a ruling to review the case further.
蒙哥马利郡的联邦律师BradFinch表示法官已要求一位操汉语普通话的医生对朱海洋进行心理评估。
Montgomery County Commonwealth's Attorney Brad Finch says the judge has ruled that Zhu will receive the mental evaluation from a doctor who speaks Mandarin Chinese.
当黑人抵制乘坐公共汽车后的一个月，半夜有人打电话警告他将会对来到蒙哥马利郡来而后悔。三天后，他所住的地方被炸。
A month after blacks began a bus boycott, a midnight caller warned King that he would be sorry he ever came to Montgomery. Three days later, his house was bombed.
在1994年，美国亚拉巴马州的蒙哥马利郡颁布了一项禁令，有关于处理庭院修剪下的草，那些草占垃圾填埋地固体垃圾的18%。
In 1994, Montgomery County, Alabama imposed a ban on the disposal of yard trimmings, which accounted for 18 percent of the solid waste heading to a landfill.
附近的蒙哥马利县处于两者之间：此郡不全禁酒，除了所辖的一个城市外，酒精的销售是被明令禁止的。
Nearby Montgomery County is in between: a "moist" county where the sale of alcohol is banned except in one city.
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。
I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill, his little country home.
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。
I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill, his little country home.
应用推荐