我们昨天刚学习了藏舞和蒙古舞。
蒙古舞的教学中,气质的训练和把握是非常重要的,而要把握好气质的表现力度,肢体训练就是基石。
Bearing training is vital in Mongolian dance teaching. The force shown in body bearing comes from serious limbs and trunk training.
所以蒙古族民间舞蹈中的步伐动律训练,对于蒙古族民间舞本身动作有着促进的作用。
So the pace moving law of the Mongolian folk dance training, action has a promoting role for the Mongolian folk itself.
其中步伐动律训练是学习蒙古族民间舞的基础,无论是对于动作的结构,还是对于舞蹈的组合都是非常重要的。
The pace of moving law of training is to learn the basis of the Mongolian folk, both for the structure of action, or for a combination of dance is very important.
他悄悄地潜步跟踪他的素材——巴厘岛的舞者、蒙古的摔跤手、纽约的银行家,直到合适的构图出现在镜头中那一“决定性的瞬间”。
He quietly stalked his subjects—Balinese dancers, Mongolian wrestlers, New York bankers—until that "decisive moment" when the right composition filled the frame.
安代舞是蒙古族传统舞蹈形式,经过时代的演变,现今的安代舞的动作与体育项目动作相近,对强身健体,愉悦心情有积极作用。
Andai dance is the Mongolian traditional dance, Andai dance movement and the sports project movement is close, to strengthen the body and joyful mood has the positive role.
蒙古族称萨满舞为“博”、“博舞”。
The Mongolian ethnic group calls Shaman Dance "Bo" or "Bo Dance".
在内蒙古广为流传的“筷子舞”因用筷子伴舞而得名,多在喜庆宴会上由男子单人表演。
Wide spread in inner Mongolia, the Chopsticks Dance is often seen on festive or celebrative feasts with only one man as the dancer.
巴音达来,男,蒙古族,独舞作品《舞鹰的传说》获第六届华北五省舞蹈比赛表演金奖,担任领舞的舞蹈。
Bayindalai, male, Mongolian Chinese, winner of the Gold medal at the 6th North China Dancing Competition as the solo dancer in Legend of Eagle;
巴音达来,男,蒙古族,独舞作品《舞鹰的传说》获第六届华北五省舞蹈比赛表演金奖,担任领舞的舞蹈。
Bayindalai, male, Mongolian Chinese, winner of the Gold medal at the 6th North China Dancing Competition as the solo dancer in Legend of Eagle;
应用推荐