接待员领路来到董事会会议室。
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting is to be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.
第十九条董事会会议每年至少召开一次。
Article 19 The board of directors shall convene at least one meeting every year.
董事会会议结束了吧，我的提议肯定给搁置了。
The board meeting is over, isn't it My suggestion must have stood by.
总经理执行董事会会议的各项决定。
The general manager shall carry out the various decisions of the board meeting.
怀特：她去参加联合校董事会会议了。
巴菲特：我已经在很多董事会会议上听到此类讨论。
董事会会议就像是我们平时正在进行的讨论的延伸。
Board meetings feel like an extension of our ongoing discussions.
由于很多董事缺席，董事会会议只好推迟。
So many directors being absent, the board meeting had to be put off.
昨天晚上你们的联合校董事会会议开得怎么样？
上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。
The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures.
董事会会议一般应当在合营企业法定地址所在地举行。
The board meeting shall generally be held at the location of the joint venture's legal address.
这将是很好，如果我们能够做一些下学年前董事会会议。
It would be nice if we could do something before the next School Board Meeting.
判决后不到一小时，瓦斯格便离开了办公室，随后博伊斯到来并主持了董事会会议。
Within an hour of the ruling Mr Vasquez left the office, and Mr Boyce arrived and held a board meeting.
在董事会缺席董事会会议时，执行委员会应当具有相关权利和承担职责。
The Executive Committee shall have the power and be charged with the duty to act in the absence of the Board of Directors between meetings of the Board of Directors.
我最近参加的一系列董事会会议，议题都是2009年可能的结果以及对明年的预期。
The last set of board meetings I have attended have all been about the likely outcome for 2009 – and the prospects for next year.
时报书籍编辑大卫．幼林星期日在纽约出席了一个全国书评界董事会会议。
Times book editor David Ulin was in New York City for a National Book Critics Circle Board meeting Saturday.
也许你工作中准备重要的报告时，也有类似经历：譬如董事会会议、演讲、一对一面谈。
Perhaps you've experienced something similar as you've prepared for an important presentation at work: a board meeting, a speaking engagement, or a one-on-one meeting.
根据规定，董事因故不能出席董事会会议的，可以书面委托其他董事代为出席。
According to the stipulations, a meeting of the board of directors may not be held unless more than half of the directors attend such meeting.
董事会会议可由董事本人亲自参加，也可由其委托代理人或通过通讯设备参加。
Board meetings may be attended by directors in person, by proxy or by telecommunications.
董事会会议可由董事本人亲自参加，也可由其委托代理人或通过通讯设备参加。
Board meetings may be attended by directors in person, by proxy or by telecommunications.
应用推荐